De cualquier manera, eso no quiere decir que no hay agua en el planeta. | Open Subtitles | مع ذلك فهذا لا يعني أنه لا يوجد ماء على الكوكب إطلاقا |
Pero si hay agua en los refrescos, hay agua en el café, hay gotitas de agua en la pizza. | Open Subtitles | يوجد ماء في المشروبات الغازية ويوجد ماء في القهوة يوجد برك صغيرة من الماء على البيتزا |
No hay agua, pan, ni luz, y está apagándose la esperanza. | UN | ولا يوجد ماء ولا خبز ولا كهرباء واﻵمال تخبو. |
No hay agua. | Open Subtitles | لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء |
Es muy raro cuando hay agua... y luego desaparece y hace... | Open Subtitles | — شئ غريب عندما — عندما عندما يوجد ماء في المنتصف .ثم يتحول إلى لا شئ — ثم يصير |
Bruton, hemos estado caminando en círculos. No hay agua por acá. | Open Subtitles | بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا |
Donde hay agua y aire, hay vida. | Open Subtitles | حيثما يوجد ماء وهواء فستجد الحياه |
¡No hay agua en este aire! ¿Cuál es tu excusa? ¿Te quedaste sin músculos? | Open Subtitles | لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك،افقدت قوتك |
La hermana Úrsula murió en el agua. Eve dice que siempre hay agua. Siempre aparece a través del agua. | Open Subtitles | الأخت أورسولا ماتت فى الماء إيف قالت أنه كان دائماً يوجد ماء ، إنها تظهر دائماً من خلال الماء |
¡Amy! No uses el lavabo de la enfermería, no hay agua. | Open Subtitles | إيمي نسيت أن أخبرك لا تستخدمي حمام الممرضات , لا يوجد ماء |
- Mala suerte. No hay agua caliente. - Tengo que ducharme. | Open Subtitles | اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام |
¿No hay agua caliente en Silver Sadle? | Open Subtitles | لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟ |
No hay agua en la torre de agua. ¿Por qué no la llaman simplemente torre? | Open Subtitles | لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب |
No tengo señal en el celular. No hay agua. | Open Subtitles | لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء |
No hay agua ahí afuera, salvo por la que gotea de esa manguera, que está justo... junto al cobertizo. | Open Subtitles | ولا يوجد ماء هناك عدا الخرطوم وذلك صحيح , بالسقيفه. |
No quiero desilusionarte, pero ahí no hay agua. | Open Subtitles | حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك |
Lugares donde, por extraña casualidad, hay agua. | Open Subtitles | حيث يكون هناك إحتمال البقاء على قيد الحياة أماكن وبالصدفة الغريبة, يوجد ماء. |
No hay agua en estos paquetes, Flemming. | Open Subtitles | لا يوجد ماء تلك العبوات فليمينج |
¡Maldición! ¿Cómo es que nunca hay agua caliente en la mañana? | Open Subtitles | تباً , لماذا لا يوجد ماء ساخن أبداً في الصباح ؟ |
Había un cubo en un rincón con fines sanitarios y no había agua. | UN | ويوضع دلو في ركن من الزنزانة لأغراض التصريف الصحي، ولا يوجد ماء في الزنزانة. |
No habrá que aplicar ninguna capa protectora en la superficie interior siempre que el mercurio cumpla los requisitos de pureza ni haya agua dentro del contenedor. | UN | ولا يلزم وجود طلاء واقٍ للسطح الداخلي ما دام الزئبق يفي بمتطلّبات النقاوة ولا يوجد ماء داخل الحاوية. |