"يوجد ما يمكنني" - Translation from Arabic to Spanish

• hay nada que pueda
• hay nada que yo pueda

No hay nada que pueda decir o hacer que haga alguna diferencia.
لا يوجد ما يمكنني قوله أو فعله لأغير من الأمر

¿Es que no hay nada que pueda hacer para disuadirte?
ألا يوجد ما يمكنني فعله حتى أثنيك عن هذا؟

Sin respiración, pulso, ni actividad cerebral. No hay nada que pueda hacer.
لا تنفس, لا نبض, لا نشاط دماغي لا يوجد ما يمكنني فعله

Este chico va a morir y no hay nada que yo pueda hacer para evitarlo.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Y, si esas dos están trabajando juntas, no hay nada que yo pueda hacer.
ان كان الاثنان يعملون سويا لا يوجد ما يمكنني فعله

Este niño va a morir y no hay nada que pueda hacer para detenerlo
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Sé que piensas que no hay nada que pueda hacer, pero te puedo ayudar con esto.
أعلم أنك تعتقد انه لا يوجد ما يمكنني فعله ولكن يمكنني مساعدتك بهذا

Pero no hay nada que pueda hacer, no con las cosas como están.
ولكن لا يوجد ما يمكنني فعله ليس بطريقة سيّر الأمور

No hay nada que pueda hacer. Era el único diamante en mi mano.
لا يوجد ما يمكنني فعله كانت الماسة الوحيدة معي

No hay nada que pueda hacer yo.
- أوه هذا لا يوجد ما يمكنني فعله من أجله

No hay nada que pueda decir, ¿verdad?
لا يوجد ما يمكنني قوله هل يوجد حقاً ؟

No hay nada que pueda decir.
لا يوجد ما يمكنني قوله.

Pero no hay nada que pueda hacer por él.
لكن لا يوجد ما يمكنني فعله لأجله

No hay nada que pueda hacer.
لا يوجد ما يمكنني فعله

No hay nada que pueda hacer para compensar eso.
لا يوجد ما يمكنني فعله للتعويض عن ذلك

Sé que no hay nada que pueda decir,
أعرف أنه لا يوجد ما يمكنني قوله

No cambiará de opinión. No hay nada que pueda hacer.
لن يغير رأيه لا يوجد ما يمكنني فعله

No hay nada que yo pueda hacer.
لا يوجد ما يمكنني فعله

- No hay nada que yo pueda ver.
- لا يوجد ما يمكنني رؤيته