"يوجه انتباه المجلس إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• se señalan a la atención del Consejo

3. se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión:
٣ - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por la Comisión:
٣ - يوجه انتباه المجلس إلى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

40. Sin embargo, se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones y decisiones:
٤٠ - ومع ذلك، يوجه انتباه المجلس إلى النتائج التالية:

se señalan a la atención del Consejo las recomendaciones que figuran en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo correspondiente a su segundo período de sesiones.
يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية.

se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por el Foro:
2 - يوجه انتباه المجلس إلى المقررات التالية التي اعتمدها المنتدى:

2. se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión:
2 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

3. se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión:
3 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por el Foro:
3 - يوجه انتباه المجلس إلى المقررات التالية التي اتخذها المنتدى:

se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión:
3 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس:

Las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión se señalan a la atención del Consejo:
2 - يوجه انتباه المجلس إلى القرار والمقررين التالية التي اتخذتها اللجنة:

se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión:
4 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por la Comisión en su 18° período de sesiones:
2 - يوجه انتباه المجلس إلى المقررين التاليين اللذين اتخذتهما اللجنة في دورتها الثامنة عشرة:

4. se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión:
4 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

3. se señalan a la atención del Consejo las decisiones siguientes aprobadas por el Foro:
3 - يوجه انتباه المجلس إلى المقررين التاليين اللذين اعتمدهما المنتدى:

2. se señalan a la atención del Consejo las decisiones y otras recomendaciones de la Comisión (véanse los párrafos 13, 19, 23, 27, 34, 39, 46, 49, 50, 55, 61, 67, 75, 81, 82, 86, 90, 91, 96, 100 y 102 infra).
باء - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس ٢ - يوجه انتباه المجلس إلى المقـــررات والتوصيات اﻷخرى للجنة )انظــر الفقرات ١٣ و ١٩ و ٢٣ و ٣٤ و ٣٩ و ٤٦ و ٤٩ و ٥٠ و ٥٥ و ٦١ و ٦٧ و ٧٥ و ٨١ و ٨٢ و ٨٦ و ٩٠ و ٩١ و ٩٦ و ١٠٠ و ١٠٢، أدناه(.