"يوجينيو" - Translation from Arabic to Spanish

• Eugenio

El Sr. Eugenio Clariond Reyes, de la Cámara Internacional de Comercio, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد يوجينيو كلاريوند ريس، ممثل الغرفة التجارية الدولية إلى المنصة.

El Sr. Eugenio Clariond Reyes, de la Cámara Internacional de Comercio, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد يوجينيو كلاريوند ريس، ممثل الغرفة التجارية الدولية، من المنصة.

Profesora de Derecho Notarial de la Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS), Santo Domingo, desde 1989.
أستاذة قانون التوثيق العام في جامعة يوجينيو ماريا دي هوستوس، سانتو دومينغو، منذ عام ١٩٨٩.

Profesora de Derecho Internacional Privado, Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS), desde 1990.
أستاذة القانون الدولي الخاص، جامعة يوجينيو ماريا دي هوستوس منذ عام ١٩٩٠.

Eugenio Martinez, conocido como Gene Valdez.
يوجينيو مارتينيز الشهير بجين فالديس

Sé qué lo hice mal con mi primo Eugenio.
أنا أعرف ما فعلته خطأ مع ابن عمي، يوجينيو.

Juventud y Desarrollo: la situación distinta de las mujeres en Centroamérica y Panamá. Trabajo presentado para la Cátedra Eugenio Fonseca Tortós de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.
الشباب والتنمية: اختلاف حالة المرأة في أمريكا الوسطى وبنما، تقرير عرض في كاتدرائية يوجينيو فونسيكو تورتوس، قسم العلوم الاجتماعية، جامعة كوستاريكا.

También fueron indultados con él sus tres cómplices detenidos en Panamá, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll y Pedro Remón Rodríguez.
وشمل العفو أيضا شركاءه الثلاثة المحتجزين في بنما غاسبار يوجينيو خيمينيس اسكوبيدو، وغيرمو نوفو سامبوي، وبدرو ريمون رودريغيس.

Les dije: "Nadie visita mi puente". Y dijeron: "Alguien irá, Eugenio".
لقد اخبرتهم، "لا أحد يجئ إلى جسري." لكنهم يقولون، "سوف يأتون، يا يوجينيو."

Pizza congelada cuatro quesos de Eugenio...
"بيتزا الأجبان الأربعه من "يوجينيو

La pizza congelada "4 quesos" de Eugenio's.
البيتزا المجمده بأربعه أجبان "من شركة "يوجينيو

Este mensaje fue confirmado posteriormente por carta de fecha 30 de agosto dirigida a mi Representante Especial por el Sr. Eugenio Manuvakola, Secretario General de la UNITA y jefe de su delegación en las conversaciones de paz.
وقد تأكدت هذه الرسالة في وقت لاحق برسالة موجهة الى ممثلي الخاص مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس من السيد يوجينيو مانوفاكولا، اﻷمين العام ليونيتا ورئيس وفدها في محادثات السلم.

El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Sr. Eugenio Clariond Reyes, de la Cámara Internacional de Comercio, por su declaración.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر السيد يوجينيو كلاريوند ريس من غرفة التجارة الدولية على بيانه.

Sr. Eugenio A. Matos Rodríguez, Director del Instituto Geográfico Militar (República Dominicana)
السيد يوجينيو أ. مارتوس رودريغيز، المدير، المعهد الجغرافي العسكري (الجمهورية الدومينيكية)

L-65, Eugenio Martinez.
المتهم 65 : يوجينيو مارتينيز

Dormirân en el cuarto de Eugenio.
ستناموا في غرفة يوجينيو.

¿ Viajarân con Eugenio?
ستذهب مع يوجينيو ؟

Es 29 de noviembre, yo soy Leonard y hoy estoy analizando la pizza congelada cuatro quesos de Eugenio.
(و أنا (ليونارد و اليوم سأراجع البيتزا المجمده بأربعه أجبان "من شركة "يوجينيو

Pizza congelada "Cuatro quesos" Eugenio's...
"بيتزا الأجبان الأربعه من "يوجينيو

El Presidente interino (interpretación del inglés): El siguiente orador inscrito en la lista es el Sr. Eugenio Clariond Reyes, de la Cámara Internacional de Comercio, quien hablará en nombre del grupo principal del comercio y la industria.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي على القائمة هو السيد يوجينيو كلاريوند ريس، ممثل الغرفة التجارية الدولية الذي سيتكلم بالنيابة عن الجماعة الرئيسية لﻷعمال والصناعة.