"يودا" - Translation from Arabic to Spanish

• Yoda
• Yuda
• Yudha

O imagínate que sólo midiera un metro y que todos en la escuela lo llamaran Niño Enano o Yoda.
او تخيلي بان طوله متر واحد فقط والجميع بالمدرسه بعد ذلك ينادونه، بالصبي القزم او يودا

Pero primero el Maestro Yoda dará una eulogia por los Guerreros Jedi caídos.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

La mayoría solo hacen la ida, si tienen suerte, pero Yoda siempre volvía.
أغلبهم يذهب مرةً واحده إذا كانوا محظوظين لكن يودا دائماً يعود

Es ser el mentor. No eres Luke Skywalker, eres Yoda.
أن تكون المرشد. فأنت لست لوك سكاي والكر، بل أنت المعلم يودا.

Por favor permanece callado. Es Yuda Y no puedo oírlo.
أرجوكم أهدأوا أنه يودا ولا أستطيع أن أسمعه

Allí aprenderás de Yoda el maestro Jedi que me instruyó a mí.
هناك، ستتعلم من يودا مدرب الجيدى الذى دربنى

Que tenga una tarjeta de biblioteca no lo convierte en Yoda.
ليس لأنه يمتلك بطاقة مكتبه مما يجعله يودا

Lo quiero, pero juro que escribe como el maldito Yoda.
أنا أحب الرجل لكن أقسم أنّه يكتب مثل يودا المجنون

Como Luke cuando llega a la cueva y le pregunta a Yoda qué hay ahí... y Yoda dice...
مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك ويودا يجيب

La escena en la que entra Yoda y van a pelearse en grande.
كما تعلم .. ذلك المشهد عندما يأتي يودا وهم على وشك أن يتقاتلوا؟

Irás al sistema Dagobah y aprenderás de Yoda el camino de la Fuerza.
ستذهب لنظام داجوبا وتتعلم طرق القوة من يودا

lrás al sistema Dagobah y Yoda te enseñará los métodos de la Fuerza.
ستذهب لنظام داجوبا وتتعلم طرق القوة من يودا

Casi llegamos a la pista de carga, Maestro Yoda.
نحن تقريبا وصلنا الى رصيف التحميل , المعلم يودا

Creo que alguna vez escuché a Yoda dar el mismo consejo.
على الرغم من انى اسمع يودا تعطى نفس النصيحه ذات مره

Eso era Gollum. Pensé que estaba imitando a Yoda. Si.
أنه , جولوم لقد أعتقد انه , يودا ثم قام , مايك بالخدعة السحرية

Hablaré con el maestro Yoda. No pierda las esperanzas, amiga mía.
سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي

Vamos capitán Ackbar. Debemos contactar al Maestro Yoda.
لديهم اى عمل هنا هيا , ايها القائد اكبر يجب ان نتصل بالسيد يودا

Yoda pueda mandar ayuda a tiempo.
املنا الوحيد هو ان السيد يودا يستطيع ان يرسل لنا النجدة فى الوقت المناسب

Yoda mande refuerzos.
حسنا , فقط فى حالة الاحتياط ان السيد يودا سوف يرسل تعزيزات

Estoy seguro que el Maestro Yoda, encuentra una forma de mandar ayuda.
انا متأكد ان السيد يودا سوف يجد وسيلة لانقاذنا

57. El Sr. Yuda (Indonesia) dice que su delegación desea recibir información adicional sobre la situación humanitaria en Gaza.
57 - السيد يودا (إندونيسيا): قال إن وفده يرحب بأية معلومات أخرى بشأن الحالة الإنسانية في غزة.

60. El Sr. Yudha (Indonesia) considera alentador que Myanmar haya comenzado a aplicar algunos de los 10 puntos de su programa de reformas.
60 - السيد يودا (إندونيسيا): شجع ميانمار على الشروع في تنفيذ خطة الإصلاح ذات العشرة بنود.