"يودّ أن يحيط" - Translation from Arabic to Spanish

• vez desee tomar

La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en estos documentos.
ولعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثائق.

La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en ese documento y considerar la posibilidad de adoptar las medidas que en él se proponen.
ولعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة المذكورة أعلاه، وأن ينظر في الإجراء الممكن المقترح.

45. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
45- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

8. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
8- لعل المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

El Grupo de Trabajo de composición abierta tal vez desee tomar nota de la información expuesta en la presente nota y adoptar la decisión siguiente:
8 - لعلّ الفريق العامل المفتوح العضوية يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه المذكرة ويعتمد المقرّر التالي:

35. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que se ofrece en el presente documento.
35- لعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المعروضة في هذه الوثيقة.

2. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
2- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

8. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
8- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

121. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
121- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

18. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
18- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

16. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
16- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

20. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
20- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

32. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
32- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

7. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
7- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

13. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
13- لعل المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

21. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
21- لعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

14. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
14- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

51. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento.
51- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

53. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento.
53- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. المرفق الأول

19. La Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento.
19- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.