"يوسف محمد" - Translation from Arabic to Spanish

• Yousif MOHAMED
• Yusuf Mohamed
• Yussef Mohammed
• Yusuf Muhammad
• Yousef Mohammed
• Yusuf Mohammed
• Youssef Mohammad

Tengo el honor de transmitirle algunas observaciones acerca de la reciente expulsión de los Estados Unidos de Ahmed Yousif MOHAMED, Segundo Secretario en la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas.
أتشرف بالتعليق على ما جرى مؤخرا من طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، من الولايات المتحدة.

Siraj El-Din Hamid Yousif y Ahmed Yousif MOHAMED recibieron autorización para entrar en los Estados Unidos porque, en su calidad de país anfitrión de las Naciones Unidas, los Estados Unidos acogen a diplomáticos de los otros 184 Estados Miembros para que residan y trabajen en este país.
وقد أذن بدخول سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد إلى الولايات المتحدة نظرا ﻷن الولايات المتحدة، باعتبارها البلد المضيف لﻷمم المتحدة، ترحب بدبلوماسيين من ١٨٤ دولة عضو أخرى لﻹقامة والعمل فيها.

A nuestro juicio, mal habrían podido funcionar las Naciones Unidas si el plan en el que participaron Siraj El-Din Hamid Yousif y Ahmed Yousif MOHAMED hubiera salido adelante.
ونحن نتساءل إلى أية درجة من الجودة كان يمكن أن يصل أداء اﻷمم المتحدة لو نجحت المؤامرة التي شارك فيها سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد.

El cargamento de armas era compartido entre el individuo mencionado más arriba [Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade] y otros dos hombres, Sheikh Hassan Dahir Aweys y el General Mohamed Nur Galal.
واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.

1. Yussef Mohammed Ahmed Abu Khidr Bisharat
1 - يوسف محمد أحمد أبو خضر بشارات

En Zibqin resultaron dañadas las viviendas de Yusuf Muhammad Bazi`, Muhammad Husayn Bazi`, Intizah Abd al-Ráuf Bazí y Ahmad y Jamil Mihanna. Aparecieron grietas en la estructura de varias viviendas más.
ونتيجة إغارة الطيران على زبقين، تضررت منازل مأهولة عائدة لكل من: يوسف محمد بزيع ومحمد حسين بزيع وانتزاه عبد الرؤوف بزيع وأحمد وجميل مهنا، كما تصدعت منازل عدة أخرى.

Sr. Ahmed Yousif MOHAMED
السيد أحمد يوسف محمد

Sheik Yusuf Mohamed Said Indohaadde, caudillo, empresario y gobernador de Somalia meridional, asociado a Al Itihaad Al-Islami
الشيخ يوسف محمد سعيد إندوهادي أمير حرب ورجل أعمال وحاكم في جنوب الصومال ومرتبط بالاتحاد الإسلامي

Yusuf Mohamed Siyaad " Indha ' adde " es el jefe de los asuntos militares y logísticos de la facción de Asmara.
ويشغل يوسف محمد سيد إنضاعدي منصب رئيس الشؤون العسكرية واللوجستية لفصيل أسمرة.

3. Yussef Mohammed Alsoofi
3 - يوسف محمد الصوفي

Yusuf Muhammad Ali al-Sulaymi o al-Dulaymi
يوسف محمد علي السليمي أو الدليمي

Yousef Mohammed: en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.
يوسف محمد : بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه.

Entre los más poderosos en Mogadishu estaba Yusuf Mohammed Siad, conocido por todos como Indha Adde... "Ojos Blancos".
بين الأشخاص الأكثر قوة في "مقديشو"، كان (يوسف محمد سياد) المعروف بين الجميع بـ" أنده آدي"، "العين البيضاء".

8. Youssef Mohammad Shamali
8 - يوسف محمد شمالي