"يوليا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Iulia
        
    • Julia
        
    • Yulia
        
    • Yuliya
        
    • Marie-Thérèse
        
    • examinaran con la
        
    También se celebró una reunión con Antoanella Iulia Motoc, Presidenta de la Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 52° período de sesiones. UN كما عقدوا اجتماعا مع أنطونيلا يوليا موتوك رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثانية والخمسين.
    Presidente: Sra. Iulia Antoanella Motoc UN الرئيسة: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك
    Sra. Iulia Antoanella MOTOC Rumania UN السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك رومانيا
    Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Sra. Julia Viehöfer UN منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيدة يوليا فيهوفر
    Puede que Julia esté en silla de ruedas para siempre. Open Subtitles قد تبقى يوليا على كرسي متحرك للأبد
    En 2005 se preveía la visita a la Federación de Rusia de la Primera Ministra de Ucrania, Sra. Yulia Timoshenko, contra la cual se habían iniciado actuaciones penales en la Federación de Rusia antes de que fuera nombrada para ese cargo. UN ففي عام 2005، كان من المقرر أن تزور رئيسة وزراء أوكرانيا، يوليا تيموشنكو، الاتحاد الروسي حيث كانت دعوى جنائية قد أُقيمت ضدها قبل توليها منصبها.
    :: Cooperación de la compañía de inversiones en energía de Sajalín con los indígenas de Sajalín: Yuliya Zavyalova UN :: تعاون شركة ساخالين لاستثمارات الطاقة مع الشعوب الأصلية في ساخالين: يوليا زافيالوفا
    Relatora: Sra. Iulia Antoanella Motoc UN المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك
    Sra. Iulia Antoanella Motoc Rumania UN السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا
    Voto particular de la Sra. Christine Chanet, el Sr. Ahmad Amin Fathalla, la Sra. Zonke Zanele Majodina, la Sra. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley y la Sra. Margo Waterval, miembros del Comité UN رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال
    Antoanella Iulia Motoc UN أنطوانيلا يوليا موتوك
    Sra. Iulia Antoaanella MOTOC UN السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك
    4. En su decisión 1999/116, la Subcomisión decidió que el Grupo de Trabajo tuviese la siguiente composición en su 18º período de sesiones: Sr. Miguel Alfonso Martínez, Sra. EricaIrene A. Daes, Sr. El Hadji Guissé, Sra. Iulia Antonella Motoc y Sr. Yozo Yokota. UN 4- قررت اللجنة الفرعية في مقررها 1999/116، أن يتشكل الفريق العامل في دورته الثامنة عشرة على النحو التالي: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، السيدة إيريكا إيرين - دايس، السيد الحاج غيسه، السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك، السيد يوزو يوكوتا.
    Sra. Iulia Antoanella Motoc UN السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك
    Cada día posponía el día en que le diría a Julia la verdad. Open Subtitles كل يوم أقول اليوم سأخبر يوليا بالحقيقة
    Me decepciona que no le hayas contado a Julia sobre nosotros. Open Subtitles خاب ظني بأنك لم تخبر يوليا عنا
    En la misma fecha la Sra. Julia Demeterova, residente permanente de Rokytovce, y otro ciudadano romaní cuyas viviendas habían sido destruidas presentaron al Tribunal Constitucional un recurso contra la resolución de Rokytovce con los mismos argumentos. UN وفي التاريخ نفسه، قامت السيدة يوليا ديمتروفا، وهي من المقيمين في بلدية روكيتوفتشي بصفة دائمة ومن بين المواطنين الغجر الذين هُدمت مساكنهم، بتقديم طلب إلى المحكمة الدستورية يتضمن طعناً في القرار الصادر عن بلدية روكيتوفيتشي استناداً إلى الأسس نفسها.
    En su empeño por defender los derechos humanos en Ucrania, la federación ha intervenido en nombre de la líder de la oposición ucraniana encarcelada Yulia Tymoshenko, preparando materiales para su examen por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN وتدخل الاتحاد، في سعيه للدفاع عن حقوق الإنسان في أوكرانيا، باسم زعيمة المعارضة الأوكرانية السجينة يوليا تيموشنكو، في إعداد مواد لكي تستعرضها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Mi hijo se llama Zakhary y mi niña, se llama Yulia. Open Subtitles ابني اسمه زاكري وابنتي اسمها يوليا.
    ¿Continuará Ucrania su giro hacia Occidente, como desean Yushchenko y Yuliya Tymoshenko, su aliada de la Revolución Naranja, o volverá a la alianza estratégica con Rusia, como desean Yanukovich y sus aliados? News-Commentary هل تستمر أوكرانيا في تحولها نحو الغرب كما يريد لها يوشتشنكو وحليفته في الثورة البرتقالية يوليا تيموشينكو ، أم تعود إلى التحالف مع روسيا إستراتيجياً، كما يريد لها يانوكوفيتش وحلفاؤه؟
    Sra. Marie-Thérèse Kéita-Bocoum UN السيدة يوليا - أنتوانيلا موتوك
    En su carta de presentación, el Secretario General pidió a los dos dirigentes que examinaran con la mayor urgencia la versión revisada a fin de llegar a una conclusión decisiva que permitiera a un Chipre reunificado adherirse a la Unión Europea. UN وطلب الأمين العام في رسالته المرفقة من الزعيمين أن يوليا الصورة المنقحة نظرهما العاجل بغية التوصل إلى نتيجة حاسمة حتى يمكن لقبرص الموحدة أن تنضم إلى أوروبا الموحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more