"يومك الأول" - Translation from Arabic to Spanish

• tu primer día
• su primer día
• el primer día
• primer día y
• tu primer dia

Estuve mirando y encontré algo especial que quiero darte por tu primer día
لقد بحثت بعمق و بكد لأهدى إليك شيئا بمناسبة يومك الأول

Vamos, Lennox. ¿Cómo vas a despertarte en tu primer día de universidad?
هيا، لينوكس، كيف سيمكنك الإستيقاظ في يومك الأول في الكلية؟

tu primer día en este planeta definió tu estilo y no fue uno bueno.
يومك الأول على هذا الكوكب حدد مسارك وهو لم يكن واحد جيد

Mira, no trates de salvar a toda la estación en tu primer día.
انظر ، لا تُحاول إنقاذ الموقف بالكامل في يومك الأول بالعمل

Debe de ser su primer día. Bien.
بما أني لم أراك من قبل ، ربما يكون يومك الأول فعلاً

No te pongas tan nostálgico, es tu primer día.
لا يجب أن تشعر في يومك الأول بالكثير من الحنين اتجاه المكان الذي جئت منه , تعرف ذلك

¡Bueno, vamos! Es tu primer día. ¿Quieres llegar tarde?
هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟

Mira, sé que es tu primer día... y que no sabes cómo funcionan las cosas por aquí.
أعلم أن هذا يومك الأول وأنت حقا لاتعلم كيف نعمل هنا

Bueno, ¿qué tal tu primer día en la gran ciudad? Ha estado bien.
ـ كيف كان يومك الأول في المدينة الكبيرة ـ كان على ما يرام

Es tu primer día de regreso a la escuela y te quiero concentrado y feroz y pensando en obtener "A".
انه يومك الأول بعد عودتك للمدرسه وأريدك منتبهاً و قوي

Este no es tu primer día como bruja, ¿sabes?
. قد أكون نقلتها خطأ . بايدج ، هذا ليس يومك الأول كساحرة

Tu papá te llevará a la escuela en tu primer día.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

Y en tu primer día, con poco entrenamiento, ayudaste a salvar su vida.
, و في يومك الأول , مع القليل من التدريب أنتِ ساعدتي في انقاذ حياتها

Porque mañana será tu primer día si quieres trabajar aquí como corredor de bolsa.
لأن غداً سيكون يومك الأول إن أردت العمل هنا كسمسار

En serio, sé que es tu primer día y todo eso,
أنظر ، بجديه ، انه يومك الأول على الاطلاق

Mira, sé que es tu primer día y recuerdo que cuando yo me mudé, me costó acostumbrarme.
اسمع ، اعرف بأنه يومك الأول وأتذكر عندما تحركت ، أخذت الكثير لأتعود

Este es tu primer día en el coche, ¿y ya está sacando las fotos de la familia?
هذا يومك الأول في السيارة ، وانت قبل الان تحمل لفيفة من صور العائلة

Así es. Entonces, el padre pregunta: "Tony, cómo fue tu primer día?"
والده يقول توني أخبرني كيف كان يومك الأول ؟

Era su primer día en el bufete, una gran empresa.
لقد كان يومك الأول في الوظيفة شركة كبيرة

el primer día sientes como si no fueras a conocer a nadie.
في يومك الأول, تشعر و كأنك لن تقابل أحداً أبداً,

tu primer dia me hace creer que no todos los americanos son vagos.
يومك الأول جعلني أصدق أنه ليس كل الأمريكان كسالى