"يوم الأثنين" - Translation from Arabic to Spanish

• el lunes
• un lunes
• del lunes
• Los lunes

No deberá presentarse hasta el lunes, así que estará seguro hasta entonces, ¿Está bien?
لن يتم إستدعاءه حتى يوم الأثنين حسناً، أسيكون بأمان حتى ذلك الحين؟

Vas a terminar ese maldito libro y escribirás el maldito resumen y lo vas a entregar el lunes corregido, formateado y en el maldito tiempo.
سوف تنهي هذا الكتاب و تكتب التقرير و سوف تسلمه يوم الأثنين, متحقق من حروف الهجاء, و منظم و في موعده

¿Cómo vas a explicar ese ojo morado en la base el lunes?
كيف ستفسّر تلك العين السوداء في ملخّص الأمان يوم الأثنين

Las personas de la caridad dijeron que vendrían el lunes y ya que ustedes dos se van mañana, no tenemos mucho tiempo.
الناس من الجميعة الخيريه سيأتوا يوم الأثنين ومنذ أن تغادروا أنتم الأثنين غداً لن يعود هناك المزيد من الوقت

No, no es un buen día. Voy a ir el lunes, ¿está bien?
أوه , لا أنه يوما ليس جيدا, سأذهب يوم الأثنين ؟

Perdí una cuenta de un millón de dólares porque me fui antes el lunes."
الثلاثاء : خسرت مليون دولار، لأنّي غادرت العمل باكراً في يوم الأثنين

La primera cosa que haré el lunes, no me importa si tengo que poner dibujos animados en ese hueco,
انا جادّ اوّل شيء سنعمله يوم الأثنين لا اكترث إذا اضطررت إلى عرض افلام كرتون مكانه

Si no, tendrá que esperar el fin de semana pero para el lunes lo sabremos.
وأذا لم يحدث، سنضطر الى الأنتظار الى نهاية الأسبوع لكن على يوم الأثنين سوف نعرف

Si no pagamos la renta el lunes, nos desalojará.
لو لم ندفع الأيجار حتى يوم الأثنين, فسيقوم بطردنا

La inauguración será el lunes, el día de Año Nuevo Bengalí.
يوم الأثنين لدينا مناسبة رأس السنة البنغالي

el lunes, la policía detuvo e interrogó a mi cliente... bajo sospecha de robo a mano armada.
يوم الأثنين تم القبض على موكلى بواسطة الشرطة للإشتباه فى سطو مسلح

el lunes que viene es Navidad.
أنت تعلم أن الكريسماس يوم الأثنين القادم.

Si descanso ahora, podemos irnos mañana y estar en casa el lunes.
اذا استرحت الأن , نستطيع المغادرة غداً والوصول الى المنزل بغضون يوم الأثنين

Ahora tienes un día y medio de descanso hasta el lunes.
الأن لديك استراحة يوم ونصف حتى يوم الأثنين

Como sabrá, el lunes se celebra una vista del subcomité del Senado.
كما تعرف، هناك لجنة إستماع مجلس الشيوخ الفرعية، هنا يوم الأثنين

Porque gracias a mis artes Astrológicas he descubierto que el lunes lloverá... de forma que el diluvio de Noé no será ni la mitad de grande que éste.
بعلمي في التنجيم توصلت إلى أن هذا في يوم الأثنين القادم أمطار سوف تسقط بعنف شديد طوفان نوح يعتبر بنصف ضخامتها.

Le veré el lunes. - Bien.
الغيه,سألتقي به في يوم الأثنين

Cuando nos reunamos el lunes, estarán muy interesados en tu caso
عندما نتقابل يوم الأثنين سوف يكونوا مهتمين جدا بحالتك

Adiós, buena suerte. Te veré el lunes.
وداعاً، حظ سعيد آراك يوم الأثنين

Lo que me importa y lo que debería importarme, es aparecer un lunes a una carrera que fue el domingo.
ما يهمني و ما يجب أن يهمكم هو أن تحضر يوم الأثنين لسباق أقيم يوم الأحد

Después de mi audiencia del lunes, voy a volver y quiero listo mi dinero.
وبعد جلسة الإستماع في يوم الأثنين , أنا سأعود أريد أموالي جاهزة

Ese soy yo, Pichón. Esta es mi casa de Los lunes.
أنه أنا بيجي سوف أجعل يوم الأثنين هو بيتك