"يوم عمل لأفراد الدوريات" - Translation from Arabic to Spanish

• días-persona de patrullaje

:: 131.760 días-persona de patrullaje móvil y a pie para realizar patrullas presenciales y proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión
:: 760 131 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة والراجلة لحماية موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المحددين والممتلكات المحددة في جميع أنحاء منطقة البعثة

días-persona de patrullaje móvil
يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقّلة

467.200 días-persona de patrullaje móvil (20 efectivos por patrulla x 4 patrullas por compañía de infantería x 16 compañías x 365 días)
200 467 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة (20 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

días-persona de patrullaje móvil
يوم/عمل لأفراد الدوريات المتنقلة

:: 131.760 días-persona de patrullaje móvil y a pie para realizar patrullas presenciales y proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión y contribuir a la estrategia de protección de la población civil de la Misión (15 efectivos por patrulla x 1 patrulla por compañía x 24 compañías x 366 días)
:: 760 131 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة والراجلة لحماية موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المحددين والممتلكات المحددة في جميع أنحاء منطقة البعثة، والمساهمة في استراتيجية حماية البعثة للمدنيين (15 جنديا لكل دورية، ودورية واحدة لكل سرية، و 24 سرية لمدة 366 يوما)

:: 3.240 días-persona de patrullaje fronterizo conjunto (15 efectivos por patrulla x 18 días al mes x 12 meses) con el fin de reunirse una vez al mes con oficiales de fronteras de Liberia, Sierra Leona, Côte d ' Ivoire y Guinea, y vigilar las fronteras para prevenir el tráfico de drogas, armas y personas, el reclutamiento transfronterizo de mercenarios y la entrada y salida de refugiados
:: 240 3 يوم عمل لأفراد الدوريات الحدودية المشتركة (15 جنديا لكل دورية x 18 يوما في الشهر x 12 شهرا) من أجل عقد اجتماع شهري مع مسؤولي الحدود في ليبريا وسيراليون وكوت ديفوار وغينيا، ومراقبة الحدود للكشف عن الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وتجنيد المرتزقة عبر الحدود، وحركة اللاجئين

2.340 días-persona de patrullaje fronterizo conjunto (15 efectivos por patrulla x 13 días al mes x 12 meses) con el fin de reunirse una vez al mes con oficiales de fronteras de Liberia, Sierra Leona, Côte d ' Ivoire y Guinea, y vigilar las fronteras para prevenir el tráfico ilícito de drogas, armas y personas, el reclutamiento transfronterizo de mercenarios y la entrada y salida de refugiados
340 2 يوم عمل لأفراد الدوريات الحدودية المشتركة (15 جنديا لكل دورية x 13 يوما في الشهر x 12 شهرا) من أجل عقد اجتماع شهري مع مسؤولي الحدود في ليبريا وسيراليون وكوت ديفوار وغينيا، وكذلك مراقبة الحدود للكشف عن الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وتجنيد المرتزقة عبر الحدود، وحركة اللاجئين

3.240 días-persona de patrullaje fronterizo conjunto (15 efectivos por patrulla x 18 días al mes x 12 meses) con el fin de reunirse una vez al mes con oficiales de fronteras de Liberia, Sierra Leona, Côte d ' Ivoire y Guinea, y vigilar las fronteras para prevenir el tráfico de drogas, armas y personas, el reclutamiento transfronterizo de mercenarios y la entrada y salida de refugiados
240 3 يوم عمل لأفراد الدوريات الحدودية المشتركة (15 جنديا لكل دورية x 18 يوما في الشهر x 12 شهرا) من أجل عقد اجتماع شهري مع مسؤولي الحدود في ليبريا وسيراليون وكوت ديفوار وغينيا، وكذلك مراقبة الحدود للكشف عن الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وتجنيد المرتزقة عبر الحدود، وحركة اللاجئين

:: 2.340 días-persona de patrullaje fronterizo conjunto (15 efectivos por patrulla x 13 días al mes x 12 meses) con el fin de reunirse una vez al mes con oficiales de fronteras de Liberia, Sierra Leona, Côte d ' Ivoire y Guinea, y vigilar las fronteras para prevenir el tráfico ilícito de drogas, armas y personas, el reclutamiento transfronterizo de mercenarios y la entrada y salida de refugiados
:: 340 2 يوم عمل لأفراد الدوريات الحدودية المشتركة (15 جنديا لكل دورية x 13 يوما في الشهر x 12 شهرا) من أجل عقد اجتماع شهري مع مسؤولي الحدود في ليبريا وسيراليون وكوت ديفوار وغينيا، وكذلك مراقبة الحدود للكشف عن الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وتجنيد المرتزقة عبر الحدود، وحركة اللاجئين

:: 525.600 días-persona de patrullaje móvil (por tierra y por aire) y a pie (12 efectivos por patrulla x 120 patrullas al día x 365 días), especialmente en los condados fronterizos, así como apoyo a las operaciones de acordonamiento y búsqueda, mantenimiento del orden público, protección de personalidades e inspección de los suministros de armas y municiones obtenidos por el Gobierno de Liberia
:: 600 525 يوم عمل لأفراد الدوريات (12 فردا في كل دورية x 120 دورية يوميا x 365 يوما) بما في ذلك دوريات راجلة ومتنقلة (بالبر والجو)، ولا سيما في المقاطعات الحدودية، وكذلك تقديم الدعم للتطويق والبحث وصون النظام العام وعمليات حماية كبار الشخصيات وحراستها، وعمليات التفتيش على مخزونات الأسلحة والذخائر التي حصلت عليها حكومة ليبريا

525.600 días-persona de patrullaje móvil (por tierra y por aire) y a pie (12 efectivos por patrulla x 120 patrullas al día x 365 días), especialmente en los condados fronterizos, así como apoyo a las operaciones de acordonamiento y búsqueda, mantenimiento del orden público, protección de personalidades e inspección de los inventarios de armas y municiones obtenidos por el Gobierno de Liberia
ملاحظات 600 525 يوم عمل لأفراد الدوريات (12 جنديا في كل دورية x 120 دورية يوميا x 365 يوما) بما في ذلك دوريات راجلة ومتنقلة (بالبر والجو)، ولا سيما في المقاطعات الحدودية، وكذلك تقديم الدعم للتطويق والبحث وصون النظام العام وعمليات حماية كبار الشخصيات وحراستها، وعمليات تفتيش مخزونات الأسلحة والذخائر التي حصلت عليها حكومة ليبريا