Voy a ir a la playa con Young Ja este fin de semana. | Open Subtitles | سوف اذهب الى الشاطئ مع يونج جا ، نهاية هذا الإسبوع |
¿Cómo explicas que Young Do sabía todos los lugares en los que trabajas? | Open Subtitles | كيف تفسرين معرفة يونج دو لكل الاماكن التى تعملين بها ؟ |
Joon Young lucía como si fuera a morir, y vino a rogarme. | Open Subtitles | وجه جونج يونج بدا وكأنه سيموت و أتى ليتوسل لي |
Yong Tae Moo, el día del accidente de la Presidenta Yeo Gil Nam... | Open Subtitles | يونج تاى مو من كان معك فى يوم حادثة الرئيسة ؟ |
Ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece Neil Young. | TED | ولا استطيع الانتظار ليحل الظلام في منتصف الليل لان هذا هو التوقيت الذي ابدا فيه باغاني نيل يونج |
62 Young, contestad. Tengo un aviso. | Open Subtitles | 62 يونج اجب على الراديو لدى نداء من اجلك |
¡General y Srta. Young, váyanse, pero ya! | Open Subtitles | الجنرال والآنسة يونج إخرجا من هنا |
Disfruta de tus primeras vacaciones en 3 años con Young Eun. | Open Subtitles | تمتع باجازتك الأولى . منذ ثلاث سنوات مع يونج إيون |
Young Eun hizo una mutación del virus para archivos confidenciales. | Open Subtitles | لقد صنعت يونج إيون فيرس متحور . من أجل الملفات الحساسة |
Young Eun tiene que ser capaz de hackear la seguridad. | Open Subtitles | يونج يون لابد أنها قادرة . على اختراق البرنامج الأمنى |
Conoces a Young Eun mejor... vota en su lugar. | Open Subtitles | أنت تعرف يونج إيون جيدا . فقم بالتصويت لها بما يناسب رأيها |
Young Eun, el laboratorio va a explotar, tenemos que recuperar los archivos. | Open Subtitles | يونج إيون المختبر سينفجر . نحن بحاجة لاستعادة الملفات |
El muchacho que nos habló, Jim Young, era el principal reclutador ahí. | Open Subtitles | جيم يونج هو الرجل الذى سوف يختارنا الرئيس صاحب النفوذ هنا |
Sí. Howard Young, por favor. Seth Davis de J.T. Marlin. | Open Subtitles | هوارد يونج, من فضلك انا سيث ديفيس من ج.ت مارلين |
Jim Young, $280,000 | Open Subtitles | هؤلاء هم كلاب القمة لهذا الشهر جيم يونج, 280.000 دولارا |
Pero... nadie sabía que me había encontrado con Tae Yong en Nueva York. | Open Subtitles | ولكن لم يعرف اى احد انى قابلت تاى يونج فى نيويورك |
Confío la compañía a su cuidado hasta que Yong Tae Yong despierte... | Open Subtitles | رجاء اعتنى بالشركة حتى يعود يونج تاى مو الى وعيه |
Ve donde Bu Yong... y recupera la carta que envié a la Princesa Heredera. | Open Subtitles | اذهب الى بو يونج واستعيد منها الرسالة التى ارسلتها الى وليه العهد |
Los seguidores de Jung denominan a la vergüenza los pantanos del alma. | TED | يطلق المحللين بأسلوب كارل يونج مسمى مستنقع الروح على العار. |
Li Ke Yung, el gobernante de Sha'to, quien poseía un título imperial, fue leal al emperador. | Open Subtitles | وكى لى تشونج زعيم شاتو وهو من سلالة تانج أُمِرَ اللورد لى يونج من سلالة تانج للتحرك وكذلك مواليه |
El hacker Hades, Pak Gi Yeong podría seguir con vida. | Open Subtitles | هاديس ..المدير بارك كي يونج ربما لا يزال حيـاً |
Pese a todo, nuestro pueblo ha mantenido siempre su optimismo y ha podido seguir su avance victorioso, superando todo tipo de obstáculos, porque cuenta con otro gran líder al que tiene en alta estima, el General Kim Jong Il, jefe brillante y de voluntad de hierro. | UN | ومع ذلك فقد ظل الناس على تفاؤلهم وواصلوا تقدمهم البارع متغلبين على جميع أنواع التحديات، ﻷنهم يحسون بالولاء والتقدير العظيم للقائد الجديد الجنرال كيم يونج إيل، وهو قائد لامع ذو إرادة حديدية. |
La prueba real de las intenciones de Xi será que su gobierno enjuicie o no a Zhou Yongkang, un ex miembro del Comité Permanente del Politburó (el órgano de formulación de políticas de más alto nivel del PCC). Informes oficiales indican que el cerco anticorrupción de Xi se cierra cada vez más sobre Zhou desde que muchos de sus ex lugartenientes fueron arrestados. | News-Commentary | وسوف يكون الاختبار الحقيقي لنوايا شي هو ما إذا كانت حكومته سوف تحاكم تشو يونج كانج، العضو السابق في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهي أعلى هيئة صانعة للسياسات في للحزب الشيوعي الصيني. ووفقاً للتقارير الرسمية فقد ضاق خناق محاربة الفساد حول رقبة تشو منذ إلقاء القبض على العديد من مساعديه السابقين. |
Y a cambio yo no acusaré al Joven Wallace. | Open Subtitles | وفي المقابل أنا لن ألصق التهم على يونج والاس هنا |
¿Qué es el Min Hyung, que conocí en el Centro de Esquí? | Open Subtitles | هو نفسه لى يونج.. الرجل فى مكان التزحلق / نعم |
- BG Yoon es asesinado in Honxiao Park, Shanghai | Open Subtitles | - بج يونج يقتل فى منتزة هونكسواى _ شنغهاى |
Si hubieras pensado en Young-shin y en Yong-man no lo hubieras hecho. | Open Subtitles | و(يونج مان ) لم تكن لتفعل ما فعلته. لا آبه فيما تظنه طالما أنك ستعود إلى الوطن. |
El cambio de líder tiene lugar cuando menos se deseaba que ocurriera. Es sabido que los lideres chinos esperaban que Kim Jong-il sobreviviera el tiempo necesario para consolidar el proceso de sucesión de su hijo Kim Jong-un entre las diferentes facciones que competirán por el poder. | News-Commentary | إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن. فمن المعروف أن قادة الصين كانوا يأملون أن يظل كيم يونج إل على قيد الحياة فترة كافية لحشد الدعم بين الفصائل المختلفة في البلاد لخلافة ابنه كيم يونج أون. |