Quizá reconozcan a Yo-Yo Ma. y el seguimiento de su cuerpo al tocar el chelo o el hiperchelo. | TED | قد تتعرفون على يويو ما الشاب وهو يحرك جسده خلال العزف التشيللو أو الكمان الجهير. |
Es su chica Yo-Yo reportándoles lo que pasa. | Open Subtitles | للوس انجلس؟ معكم فتات يويو تقوم بعمل مايجب ان يعمل. |
Yo-Yo tropezó con un protector contra la... sobretensión, haciendo volar a tres XT. | Open Subtitles | يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب |
Hoy, estoy en el escenario de TED con el yoyo frente a ustedes. | TED | و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو |
Aunque hiciste el mejor yoyó del mundo, nunca podría competir con todos los juguetes caros que tienen estos otros niños. | Open Subtitles | حتى لو صنعت افضل لعبة يويو لا يمكن ان تقارن بكل الالعاب الغالية التي يملكها باقي الفتية |
Y creo que Yo-Yo ha visto todos los ángulos de la base. | Open Subtitles | و انا اعتقد ان يويو اصبحت على دراية بكل مكان فى القاعدة لقد راقبت كل شئ حولها |
Entonces, llévate a los agentes Navarro y Flynn y ve a buscar a Yo-Yo. | Open Subtitles | اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو |
Volví a ganar el Concurso Mundial de Yo-Yo en la división de representación artística. | TED | و قد فزت كرة أخرى في "مسابقة يويو العالمية" في شعبة الأداء الفني. |
Es su chica Yo-Yo... y hoy cubriremos en vivo la protesta en toda la ciudad... que los residentes de más de una docena de comunidades del sur... realizarán en las calles. | Open Subtitles | معكم فتاتكم يويو واليوم هو اليوم الذى سنغطّي، فيه الإحتجاج التى تعيش فيه كافة أنحاء المدينة حيث سكّان من جميع جاليات جنوب لوس أنجليس |
Tengo un Yo-Yo. | Open Subtitles | لكني اقوم بعلاجه كان عندي يويو |
Te daré este Yo-Yo con luz. | Open Subtitles | سـ أعطيك يويو الفراشة المضيء هذا |
- No voy a escuchar a Led Zeppelin. - No voy a escuchar a Yo-Yo Ma. | Open Subtitles | " لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما - |
Imagina el infierno que podría montar Yo-Yo... o Daisy. | Open Subtitles | تخيلى ماذا تقدر يويو على فعله او دايزى |
Tiene razón. No basta, Yo-Yo. Esfuérzate. | Open Subtitles | إنهامحقة،ليس كافيا، إستجمع قواك (يويو) |
Que Yo-Yo Ma se cuide, ¿no? | Open Subtitles | فليحذر "يويو ما" من مُنافستك لهُ |
# No me dejes colgando como un Yo-Yo | Open Subtitles | لا تفارقني معلقة مثل يويو |
Ojalá los muchachos pudieran ver esto. Oye, oye. Estoy en un yoyo. | Open Subtitles | اتمنى ان يرى اصحابى هذا مرحبا وودى مرحبا انه انا أنا يويو |
Y yoyo, por supuesto, nos va a dejar ir a mear juntos. | Open Subtitles | وبالطبع، سيدعنا يويو نذهب معاً إلى الحمام |
Todo lo que obtenía era un yoyó casero y una mano llena de astillas. | Open Subtitles | كل ما حصل عليه كان يويو مصنوع يدويا |
Niños, éste es un yoyó. | Open Subtitles | أطفال، هذه لعبة يويو. |
Yiu-yiu, escucha. | Open Subtitles | ! يويو) ، أنصتي) ! |
Se que te encanta Yo Yo Ma, pero también sé de alguien más que en verdad te encanta, y es por eso que arreglé para que de acuerdo, el ex Vice Presidente de los Estados Unidos, Al Gore, | Open Subtitles | ضد خطتي، أعلم أنك تحبين (يويو ما) لكن هناك شخص آخر تحبينه ولذلك قمت بترتيب.. |
- No, no tenían yoyós. | Open Subtitles | كلا، لم تكن لديهم ألعاب يويو. |
Hetain Patel: (En Chino) Yuyu Rau: Hola, soy Hetain. | TED | هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: مرحبا، أنا هيتين. |