Teníamos un lugar en Dakota del norte cerca de Fort Yates un tranquilo y pequeño lugar junto al río. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
Jefe Yates, Jennifer Jareau, hablamos por teléfono. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
Le prometo que le va a encantar, Sr. Leland, hoy a las dos también les encantará a la gente de Yates y Yates. | Open Subtitles | لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا. |
Ahora, Lady Gregory era la mecenas de Yeats, este Irlandés. | Open Subtitles | الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي |
El gran poeta irlandés W.B. Yeats lo expresó de forma gráfica en " The Second Coming " : | UN | ولقد قالها الشاعر الأيرلندي العظيم دبليو ب. ييتس بوضوح في قصيدة " المجيء الثاني " : |
Srta. Parker, no necesito recordarle la importancia de la cuenta Yates para esta firma. | Open Subtitles | كما تعلمون، ملكة جمال باركر ، أنا لست بحاجة إلى أن أذكر لكم ما ييتس سوف يكون من المفيد ل حساب هذه الشركة . |
Jefe Yates, no hay muchos informes sobre el caso, aún. | Open Subtitles | ايها الرئيس ييتس لا يوجد ملف للقضية بعد |
Parece que el jefe Yates se ganó un título, en el pasado. | Open Subtitles | يبدو ان الرئيس ييتس ربح لقبا في الماضي |
Don, Pete, hasta el jefe Yates. | Open Subtitles | دون, بيت, حتى الرئيس ييتس |
Está con Yates. Me llamó. Debe haber logrado sacar el teléfono o algo. | Open Subtitles | إنّها مع (ييتس)، اتصلَت بي تركت هاتفها مفتوحًا أو ما شابه |
Y necesito saber de dónde carajo saca Yates los agentes para esta operación. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف من أين الوغد ييتس) يجلب نماذج هذه العملية) |
David Yates, el mismo tipo que supuestamente alquiló la unidad de almacenaje. | Open Subtitles | (ديفيد ييتس)، الرجل نفسه الذي يفترض أنه استأجر وحدة التخزين |
Hola, Jeff Yates. Hola, Judy. | Open Subtitles | مرحبا جيف ييتس مرحبا جودي |
Llama a Trammel, y ve si puede encontrar la dirección de la madre de Yates. | Open Subtitles | هاتف (تريميل)، وانظر إذا بمقدوره تتبع عنوان لأُم (ييتس) |
Pero si él delata a Yates, podríamos entrar a un escondite de blancos enojados. | Open Subtitles | لكن إذا فعل وحذر (ييتس) قد نكون نمشي داخل الـغـضب |
McQueen tenía a Jewison, él tenía a Yates, él tenía a Peckinpah allí, le guiaba, le orientaba. | Open Subtitles | (كوين) كانت لديه (جوسين) و(ييتس)أيضا يوجهه ، يبحر به، ويشكل به |
Sr. Yates, ¿pertenece al grupo ambientalista? | Open Subtitles | ـ سيد (ييتس),أانت عضو في اللجنة البيئية؟ |
Frank Yates. Máster en Ingeniería de MIT. | Open Subtitles | فرانك ييتس), ماجستير هندسة من) معهد (ماساشوستس) للتكنولوجيا |
Como Yeats planteó esa misma pregunta universal, "Oh cuerpo mecido por la música, oh brillo de la mirada, ¿cómo podemos distinguir al danzante de la danza?" | TED | وكما سأل (ييتس) هذا السؤال العالمي لنفسه "يا أجسامنا رضخت للموسيقى يا إشراق لمحة كيف يمكننا أن نعرف الراقص من الرقص؟ " |
Desvié la mirada de mi Proust y ella tenía la nariz en su Yeats. | Open Subtitles | رفعت رأسي عن كتب "بروست" فإذا بها مغموسةٌ في أشعار "ييتس" |
Recibí tu nota con W.B. Yeats y todo. | Open Subtitles | وجدت ملاحظتك بما في ذلك الـ ييتس |