"يين" - Translation from Arabic to Spanish

• Yin
• Yen
• Yeen
• Yean y
• ying
• Yin-Yin
• Win
• Niñas Yean

Ya había tramado todo esto con el subordinado de Huo, Yin Po.
كنت قد خططت بالفعل هذا هوه مع والمرؤوس، يين بو.

El incidente del Yin He es sólo uno de los ejemplos a ese respecto.
وليست حادثة " يين هي " إلا مثالا واحدا في هذا الخصوص.

Pero los Estados Unidos llegaron al extremo de enviar buques de guerra y aviación militar para seguir, vigilar y hostigar al Yin He.
غير أن اﻷمر بلغ بالولايات المتحدة حد أنها أرسلت بواخر حربية وطائرة عسكرية لاتباع " يين هي " ورصدها ومضايقتها.

Señorita Yen, lo lamento tanto.
يين سوء، آسف جدا.

No hay cámara de vigilancia en la fabrica de Yen, pero aquí hay una golosina pringosa.
لا توجد كاميرات مراقبة لمصنع (يين)، لكن هناك نبأ سار صغير.

74. El Sr. Hoe Yeen Teck (Singapur) dice que toda organización debe tener un buen sistema de gobernanza y rendición de cuentas, pero en las Naciones Unidas el personal directivo siempre ha podido imponerse al personal en los casos disciplinarios.
74 - السيد هو يين تيك (سنغافورة): قال إنه يجب على أي منظمة أن يكون لديها نظام جيد للإدارة والمساءلة، غير أنه في الأمم المتحدة تملك الإدارة دائما الغلبة على الموظفين في القضايا التأديبية.

Se dice que otros dos miembros del grupo, Daw Myaing y Ma Yin Tin Swe, fueron arrestados el 11 de enero.
وأفيد بأن عضوين آخرين في المجموعة، داو مياينغ وما يين تين سوي، قد اعتقلا في ١١ كانون الثاني/يناير.

Yin Quinshi Controla: Cartel de la droga de Europa del Este
يين كوينشي يسيطر على إحتكار المخدرات بأوروبا الشرقية

Nos dividiremos en secciones, y nos centraremos en Yin Qi.
نحن سوف ننقسم الى اقسام, و نستهدف يين كي.

Con el poder del Yin de invierno... cuando la energía del yang está en lo más alto... nuestro Rey debe distribuir generosamente hielo al pueblo... y el país debe equilibrarse armoniosamente.
بقوة يين الشتاء, عندما تكون قوة يانغ الصيف في اشد قوتها, ملكنا بكرمه سيوزع الثلج على الناس,

Del Yin y el yang, tienes una abundancia de yang.
ومن بين يين ويانغ، أنت ديك وفرة من يانغ.

Pero sin Yin, el yang muere en el campo de batalla.
ولكن من دون يين يانغ يموت في ساحة المعركة.

Cuando llegaste, tenías muy poco Yin, demasiado yang.
عندما وَصل أول مرة كَانَ عِنْدَكَ يين صَغير جداً، والكثير من يانغ

Yin Po me dio el documento del despacho de aduana y el sello del comandante.
يين بو أعطاني الوثيقة التخليص الجمركي وختم للقائد.

Según la leyenda, sólo existe en los limites del Yin y Yang, y conecta el mundo de los vivos y los muertos.
وفقاً للإسطورة ، أنها موجودة فقط في موطن الأرواح يين ويانغ وتربط بين الأحياء والأموات

El incidente del Yin He fue una trama urdida por la parte estadounidense como resultado de un error de cálculo hecho por sus servicios de información confidencial a partir de datos falsos.
إن الولايات المتحدة وحدها هي التي اختلقت حادثة " يين هي " نتيجة لتصرفها الخاطئ على اساس خطأ وقعت فيه دوائر مخابراتها.

Descubrimos que Yen es el mayor contribuyente del Viet Dang Tin.
لقد إكتشفنا أنّ (يين) متبرعة كبيرة لـ"فيات دانغ تين".

Creo que Yen es la clave para pillar a los terroristas.
أظنّ أنّ (يين) هي المفتاح للوصول إلى الإرهاببين.

Parece que el marido de Yen ha estado jugando con explosivos de gran potencia.
يبدو أن زوج (يين) كان يعبث مع متفجرات من درجة عالية.

El Sr. Hoe Yeen Teck (Singapur) subraya la importancia de la equidad, la transparencia y la rendición de cuentas.
69 - السيد هو يين تيك (سنغافورة): شدد على أهمية العدالة والشفافية والمساءلة.

23. Al Comité le preocupa que la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos referida al Caso de las Niñas Yean y Bosico no haya sido cumplida en su totalidad.
23- يساور اللجنة قلق بشأن عدم تمام تنفيذ حكم محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بقضية الطفلتين يين وبوسيكو.

Chili y yo éramos algo así como el ying y el yang, ¿saben?
الفلفل الحار، وكان لي يين ويانغ الحقيقي شيء يحدث، هل تعلم؟

Yin-Yin es el nombre de un oso panda.
(يين) و(يين)... اسم لحيوان الباندا.

Relativa a los Sres. Hkun Htun Oo, Sai Nyunt Lwin, Sai Hla Aung, Htun Nyo, Sai Myo Win Htun, Nyi Nyi Moe, y Hso Ten.
بشأن السادة هكون هتون أو؛ وساي نيونت لوين؛ وساي هلا أونغ؛ وهتون نيو؛ وساي نيو يين هتون؛ ونيي نيي مو؛ وهسو تين