"يَجِبُ أَن" - Translation from Arabic to Spanish

• deberías
• Deberíamos
• debo
• deben
• Debería
• Deberían

Casey, tal vez deberías ir tú primero.
هـاي، كايسي،رُبَّمَا يَجِبُ أَن تَذهبَي أولاً.

deberías acostumbrarte a trabar la puerta.
يَجِبُ أَن تستحدمى العاده فى قَفْل بابِكَ

Es sólo que, tal vez Deberíamos agendar otra cosa divertida con los KT.
أنه فقط ربما يَجِبُ أَن نُحدّدَ مناسبة آخرى مَع الكابا تاوس

¿No Deberíamos estar en fraternidades distintas y tener una amistad normal?
ألا يَجِبُ أَن نَكُونَ قادرينَ كي نكُونَ في أخوية منفصله وتزالَ لَدينا صداقة طبيعية؟

Y tengo que mostrarles que yo también debo actuar según las reglas.
يَجِبُ أَن أُريهم بأنّني أيضاً، يَجِبُ علي أَن ألتزمَ بالقوانين.

Los brazos y las piernas deben tocar el poste siempre.
أذرعكَم وأرجلكَم يَجِبُ أَن تلَمس العمود في جميع الأوقات.

Iba a hacerle una pregunta lo cual, como funcionario electo, Debería poder contestar.
كُنتُ سأَسألُه سؤالاً كمسؤول منتخب، يَجِبُ أَن يَكُونَ قادر على الإجابة

Porque si no pueden guardar un secreto, Deberían dejar la habitación ahora mismo.
لأنه، إذا لن تَستطعن كِتمان السِرّ. يَجِبُ أَن تَتركنَ الغرفةَ حالاً

No deberías ser tan duro cuando se trata de su papá.
يَجِبُ أَن تَتمهل عليها قليلاً، مع ذلك، عندما يتعلق الأمر بأَبَّيها.

Tal vez tú también deberías desnudarte.
رُبَّمَا يَجِبُ أَن تَنهضَي الى هناك، أيضاً.

deberías sacar a esta pobre camioneta de su miseria.
يَجِبُ أَن تَضعَ حقاً هذهـ الشاحنةِ السيّئةِ خارج بؤسِها.

deberías avergonzarte de ti mismo, Escupi.
يَجِبُ أَن تَكُونَ خجلان مِن نفسك، سبيتـر.

deberías ser un profesional de las bromas, Escupidor.
يَجِبُ أَن تَكُونَ محترف بمخطّط المزحةِ، ياسبيتر.

De acuerdo, deberías saber que Omega Chi está tras él.
يَجِبُ أَن تَعرفَ بأن الأوميغا كاي حوله.

¿Te sientes mal porque crees que no Deberíamos haberlo hecho o porque te preocupa lo que pensará Rusty?
أتشعر بشعور سيئ لأنك حقاً تعتقد بأننا لا يَجِبُ أَن نَقوم به، أَو لأنك قلق بشأن ماالذي سيفكر به ريستي ؟

- Deberíamos salir más con ellos.
يَجِبُ أَن نَختلطَ مَع أولئك الرجالِ أكثرِ. الرجال أَو الرجل؟

Deberíamos estar planeando la fiesta con Omega Chi.
يَجِبُ أَن نُخطّطَ لحفلة مدهشة مع الأوميغا كاي.

Quiero saber si estas sonriendo o no, o si debo cerrar la boca.
هَلْ تَبتسمُ أَو تُعبّسُ؟ اريد ان اعرف على حد السواء يَجِبُ أَن ْأكُونَ هادئَ أَولا

Si debo hallar la manera de pagármelo yo, lo haré.
وإذا كان يَجِبُ أَن أَجِدَ طريقة لدَفع ثمنه بنفسي، سأفعل.

Primero debo concentrarme en la victoria de la semana de la fraternidad
يَجِبُ أَن أُركّزَ أولاً على الأنتصار في الإسبوعِ الأخويِ.

Ustedes deben saber que son parte de un grupo exclusivo de mujeres jóvenes, que personifican aquello que buscamos en nuestra nueva hermandad.
يَجِبُ أَن تَعرفوا أنكم جزءَ خاصِّ من مجموعة شابّاتِ يُجسّدُن ما نحن نَبحثُ عنهم في أختيتِنا الجديدةِ.

Quizá Debería usar el de arriba es mucho más bonito que éste.
رُبَّمَا يَجِبُ أَن تَستخدم الموجود بـ الطابق العلوي ، أنه أفضل بكثيرُ.

Sí, por $1.200, Deberían llevarte a casa y acostarte en la cama.
نعم، لـ1,200 دولار، يَجِبُ أَن يَقُودَك للمنزل ويَضعك على السريرِ.