"يَجِبُ أَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to Spanish

• Debe ser
• debería ser
• tiene que ser
• debe estar
• debería estar
• Debería haber
• tiene que estar
• Debe haber
• deberían ser

Imagino, que tener una hija que trae cada noche un hombre distinto, no Debe ser fácil para una madre.
حَسناً،أَتخيّلُ ان بنتي ترْجعُ للبيت مَع رجل مختلف كُلَّ لَيلة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ علي الأمّ.

Casarse con la comida Debe ser legal.
زَواج الغذاءِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قانونيَ.

Esta debería ser más fácil de usar.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أسهلَ للإسْتِعْمال.

Conozco muy bien la idea que tienes de cómo debería ser nuestro matrimonio.
أَعْرفُ بالضبط ماهي فكرتَكَ عن زواجِنا وما يَجِبُ أَنْ يَكُونَ

No, no, no, Su Alteza. tiene que ser más lento y más formal.
لا لا لا سموكَ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ثوباً أبطأً وأكثرَ

Entiendo, pero evidentemente, Srta. Purdy, sea lo que sea que ve en este joven, debe estar muy escondido.
أَرى، حَسناً، ثمّ، من الواضح، الآنسة بوردي، مهما تَرى في هذا الشابِّ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مدفونَ جداً بشكل جيد جداً.

Este sitio... debería estar lleno de fantasmas. ¿Qué les ha pasado?
يَمُوتُ الناسُ هنا دائماً هذا المكانِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ملئ بالأشباح.

Debe ser doloroso para ti por todos los chismes que se escuchan.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ موجعَ جداً لك أيضاً، مع كل الثرثرة

Y así Debe ser. Después de todo, no soy su esposa. ¿Verdad?
وهذا كما يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مع ذلك لَستُ زوجتَه أليس كذلك؟

Un hombre Debe ser muy valiente para hablar así a Ringo.
أي رجل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شجاعَ جداً ليتكلم بهذه الطريقة ايها الغريب

Todo lo que hacemos juntos... aunque sea el simple acto de comer... Debe ser un acto de amor.
كُلّ الي بنعملة حتي الاكل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فعلَ حبِّ

Si iban a tomar a alguien, debería ser mí.
إذا هم سَيَستأجرونَ شخص ما يَجِبُ أَنْ يَكُونَ انا

No debería ser difícil de encontrar.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعب جداً لأنْ بحث.

El sexo debería ser una de las mejores cosas de la vida, no la peor.
الجنس يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أحد أفضل أجزاءِ الحياةِ، لَيسَ أسوأ.

Espera, el 91 tiene que ser mi percentil.
إنتظر، الـ91 يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بالمائة.

¿Por qué el pene tiene que ser chiquito?
انا يَعمَلُ القضيبَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صَغيرَ جداً؟

Y tiene que ser mejor que lo que me vaya a comprar ella.
وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ مِنْ ما هي تَحْصلُ عليني.

Este lugar debe estar plagado de agentes.
هذا المكانِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مليئ بالعملاء من الآن.

debe estar por aquí en algún lugar.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حول هنا في مكان ما.

Ese tipo no debería estar en las calles.
هذا الرجلِ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ على الشوارعِ.

Ese hombre debería estar yendo a un tribunal ahora mismo.
ذلك الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فى طريقِه إلى المحكمة

Lo mandaré a procesar. Debería haber un rastro de sangre por el disparo a Kate.
هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض رشّة مِنْ طلقةِ رئيسِ كاي.

Su jaula siempre tiene que estar perfecta.
قفصه دائماً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

Debe haber, por el camino del nord.
أعتقد يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من ذلك الطريقِ هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ واحةً إلى الشمالِ

Las sombras de cabello individuales son amorfas cuando ellas deberían ser distintas.
الفرد ظلال شَعرِ لا شكلية عندما هم يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مُتميّزَ.