"يَستطيعُ أَنْ" - Translation from Arabic to Spanish

• pudo
• pude
• podían

El mismo tipo de monstruo que no pudo simplemente divorciarse de Samantha Rose.
نفس نوعِ الوحشِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ فقط الطلاق سامانثا روز.

No pudo manipularlo bien.
انة لا يَستطيعُ أَنْ يُعالجَ نفسه بشكل كافي

No pudo ver hacia donde iba.
لا يَستطيعُ أَنْ يَرى حيث كان هو يَذْهبُ.

No pude dormir ni una pizca con ese bruto en la casa.
لا يَستطيعُ أَنْ يَنَامَ a غمزة بذلك العنيفِ في البيتِ.

Por cada estudiante que lo adoraba, habían dos padres y otro profesor que no podían soportarlo.
لكُلّ طالب الذي أحبَّه، كان هناك أبّان وآخران الأستاذ الذي لا يَستطيعُ أَنْ يُوقفَه.

Lo que digo por décima vez es que no pudo llamarse Hobb's End.
الذي أُخبرُك للمرّة العاشرة... بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ دُعِى نهايةَ هوب.

Mi padre no pudo permitir que vivieran con esa vergüenza.
لكن أبي لم يَستطيعُ أَنْ يَتْركَ نفسه و أمّي أن يعيشا مع هذا العار

McLicvic fue primera viola el año anterior, pero para el '62... desarrolló alergia a la resina y no pudo puntear más. Maldición!
لكن مِن قِبل ' 62، هو يُطوّرُ راتينج صنوبري التَسَمّم ولا يَستطيعُ أَنْ يَسْحبَ.

Una amiga no los pudo usar y me los ofreció.
أي صديق لا يَستطيعُ أَنْ يَستعملَ لها لذا أعطتْهم لي.

No pudo convencer al jurado de la decisión correcta.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يُعارضَ بما فيه الكفاية للمحكمةِ لإتِّخاذ قرارَ ذكيَ.

Puedes dedicárselo a tu ex esposa que no pudo aguantarte más.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُكرّسَه إلى زوجتِكَ السابقةِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَأْخذَ فضلاتكَ أطول من ذلك.

Oh, bueno. Supongo que no pudo venir.
أوه حَسناً أَحْزرُ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَجيءَ

No pudo encontrar nada malo en la rodilla.
لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ أيّ شئَ خاطئَ بالركبةِ.

Hurley no pudo abrir esa caja fuerte.
اللعنة. هورلي لا يَستطيعُ أَنْ يُكسّرُ تلك السلامةِ.

Cuando Jesus vio su pena, no pudo mas que llorar tambien.
عندما رَأى السيد المسيح ألمهم، هو لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن البكاءَ، أيضاً.

Pero él no pudo hacer tanto como él deseaba
لَكنَّه لا يَستطيعُ أَنْ يَعمَلُ بقدر ما أرادَ ان يكون

No realmente, el guerrero intrépido no pudo venir hoy así que vinimos nosotros.
في الحقيقة ، المحارب الجرئ لا يَستطيعُ أَنْ يحصل عليه اليوم، لذا جِئنَا بدلاً مِنك.

No porque te lo recuerde sino porque no pude seguirte.
لا لأن أُذكّرَك. لأنني لا يَستطيعُ أَنْ يَلتحقَ بك.

Me dijo que ha estado enamorado de mí desde hace siete años, y no pude evitar caer perdidamente enamorada.
أخبرَني هو كَانَ عاشق لي لسبع سَنَواتِ، وآي لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن السقوطَ بشدّة.

Yo estaba a un par de millas de ahi, pero no pude llegar ni siquiera cerca.
هو كَانَ على بعد إثنان ميلاً، لَكنِّي لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أي مكان قُرْب المكانِ.

Justo cuando creías que no podían hacer más ruido hallaron sus silbatos en el auto.
فقط عندما إعتقدتَ هو لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أيّ أعلى من المحتمل، يَجِدونَ صافراتَهم في السيارةِ.