"يَشْكرُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Gracias a

Gracias a Dios que no le pasó nada.
أوه، يَشْكرُ طيبةً، جَعلَه خلال غيرِ مَآْذيِّ.

Será "Gracias a Dios que Marie vive suficientemente cerca para ayudar a esa mujer idiota y a su sucia familia".
Lt'll يَكُونُ، "يَشْكرُ الله يَعِيشُ ماري إنتهاءاً بما فيه الكفاية لمُسَاعَدَة تلك أبلهِ الإمرأةِ وعائلتها القذرة! "

Gracias a Dios.
أوه، يَشْكرُ الله. أوه، يَنْظرُ إلى ذلك.

Los secuestradores volvieron a llamar 2 horas después, Gracias a Dios.
المختطفون إستدعوا إثنان بَعْدَ ساعات، يَشْكرُ الله،

Gracias a Dios, recibiste mi mensaje.
أوه، يَشْكرُ الله. أنا كُنْتُ خائفَ أنت لا تَحْصلَ على رسالتِي.

Sabes, no habíamos oído de ti en seis meses, y pensamos, sabes, Gracias a Dios, finalmente se ha hecho responsable de sus actos.
تَعْرفُ، نحن لا نَسْمعُ منك في ستّة شهورِ، ونحن إعتقدْ، تَعْرفُ، يَشْكرُ الله، هو أخيراً يَجْمعُ فعله سويّةً.

Gracias a Dios puedo beber de nuevo.
أوه، يَشْكرُ الله أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْربَ ثانيةً.

Si, Gracias a Dios que lo has dicho, porque, sabes, romperla, ese era nuestro gran plan.
لا تَكْسرْها. نعم، يَشْكرُ الله قُلتَ ذلك، لأن، تَعْرفُ، كسرها، تلك كَانتْ خطتَنا الكبيرةَ.

Gracias a Dios, papá. Gracias.
أوه، يَشْكرُ الله، أَبّ، شكراً لكم.

- Dr. Crane, Gracias a Dios que está en casa.
- الدّكتور Crane، يَشْكرُ طيبةً أنت بيتَ.

Frasier, Gracias a Dios estás aquí.
فرايزر، يَشْكرُ الله أنت هنا.

Gracias a Dios, porque ese pararrayos... no me dejaba pasar.
يَشْكرُ الله، لأن هذا عضوِ فرقة العاصفةِ...

- Bueno, Gracias a Dios. Feliz Navidad.
- أوه، حَسناً، يَشْكرُ الله، عيد ميلاد سعيد.

Oh, Sr. Monk, Gracias a Dios.
أوه، السّيد Monk، يَشْكرُ الله.

Bueno, entonces Gracias a Dios que sólo estamos nosotras dos presentes.
حَسناً، ثمّ يَشْكرُ الله هو فقط نا هنا.

- Gracias a Dios.
- لون خطِّ = "#804040 " تَنَهُّد / خطّ: يَشْكرُ الله.

Sí, Gracias a Dios.
نعم، يَشْكرُ الله.

Grant se está retirando. - Gracias a Dios.
أوه، يَشْكرُ الله.

Gracias a Dios.
أوه، يَشْكرُ الله.

Gracias a Dios...
أوه، يَشْكرُ الله.