"يُريدُ الكَلام" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere hablar

Ahora, señor, desde Londres, su jefe quiere hablar con Ud.
الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك.

Dice que quiere hablar con usted, Srta.
يَقُولُ أنه يُريدُ الكَلام معك،يا آنسة.

Él quiere hablar conmigo acerca de lo que le sucedió a Jeanette.
يُريدُ الكَلام معي حول الذي حَدثَ إلى جينيت.

El director quiere hablar con mi padre.
المدير يُريدُ الكَلام مع أَبِّي. نعم، توني.

Sigue diciendo que quiere hablar conmigo.
يَستمرُّ بالقَول بأنه يُريدُ الكَلام معيّ أَنا خائفُة من أن يخبرْنيّ بأنه يَحبُّني.

Hay alguien aquí que quiere hablar contigo.
لدي شخص ما يُريدُ الكَلام معك

¿quien quiere hablar de anoche?
الذي يُريدُ الكَلام حول ليلة أمس؟

Hay alguien que quiere hablar con él.
هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.

Con Ray es que él quiere hablar...
راي، الواحد يُريدُ الكَلام إلى

quiere hablar contigo.
انه هاتشُ يُريدُ الكَلام معك

- quiere hablar conmigo.
يُريدُ الكَلام معي

Te espera un señor. Vino de Inglaterra. quiere hablar contigo.
هناك رجلِ ينتظر مِنْ إنجلترا يُريدُ الكَلام معك حول (بيتر)ِِ

Hoy, todo mundo quiere hablar.
اليوم الكُلّ يُريدُ الكَلام

quiere hablar contigo.
يُريدُ الكَلام معك.

Pero quiere hablar primero.
لَكنَّه يُريدُ الكَلام أولاً.

- Adrian, quiere hablar contigo.
- أدريان، يُريدُ الكَلام معك.

- quiere hablar contigo.
- يُريدُ الكَلام معك.