"يُستعاض عن الإنجاز" - Translation from Arabic to Spanish

• sustitúyase el logro
• sustitúyase el texto del logro

sustitúyase el logro previsto por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع بما يلي:

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ج) بالعبارة التالية:

sustitúyase el texto del logro previsto a) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (أ) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto a) con arreglo a la siguiente redacción:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (أ) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente: " Mantener encauzados los procesos de paz " .
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي: " استمرار عمليات حفظ السلام في مسارها " .

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente: " Mantener encauzados los procesos de paz "
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي: " استمرار عمليات حفظ السلام في مسارها " .

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ج) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto a) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (أ) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto de la Secretaría a) por el logro siguiente: " Asesoramiento informado y oportuno y formulación de recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz al Consejo de Seguridad, la Asamblea General, otros órganos intergubernamentales y los países que aportan contingentes y otros países contribuyentes " .
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع للأمانة (أ) بـالإنجاز التالي: " تقديم المشورة المستنيرة والتوصيات في حينها بشأن القضايا المتصلة بحفظ السلام إلى مجلس الأمن، والجمعية العامة، وسائر الهيئات الحكومية الدولية، والبلدان المساهمة بقوات وتلك المساهمة بإمدادات أخرى "

sustitúyase el logro b) por el siguiente por: " b) Mayor integración de las políticas y prioridades en materia de comercio en los planes nacionales de desarrollo mediante el Marco Integrado para la asistencia técnica en apoyo al comercio de los países menos adelantados y creación de capacidad para la identificación y aplicación por los países de las matrices de acción del Marco Integrado mejorado " .
20 - يُستعاض عن الإنجاز (ب) بما يلي: " (ب) دمج السياسات والأولويات التجارية على نحو أفضل في الخطط الإنمائية الوطنية من خلال تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا، وبناء القدرات اللازمة لتولي العناصر الوطنية زمام الأمور وتنفيذ مصفوفات العمل الواردة في الإطار المتكامل المُحسن " .

sustitúyase el texto del logro previsto b) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي:

sustitúyase el texto del logro previsto c) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ج) بما يلي:

sustitúyase el texto del logro previsto a) por el texto siguiente: " a) Asesoramiento informado y oportuno y formulación de recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz al Consejo de Seguridad, la Asamblea General, otros órganos intergubernamentales y los países que aportan contingentes y otros países contribuyentes " .
يُستعاض عن الإنجاز (أ) بالإنجاز التالي: " (أ) تقديم المشورة المستنيرة والتوصيات في حينها بشأن القضايا المتصلة بحفظ السلام إلى مجلس الأمن، والجمعية العامة، وسائر الهيئات الحكومية الدولية، والبلدان المساهمة بقوات وتلك المساهمة بإمدادات أخرى "