"يُمكنني رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo ver
• puedo verla
• puedo verlo

¿Puedo ver a todos los miembros del grupo de Butterscotch, por favor? Miren, sé que no les gusta esto.
هل يُمكنني رؤية جميع أعضاء المجموعة هُنا, رجاءً؟ آنظروا, أعلم بأنكم لا تحبون فكرة الأحصنة هذه.

No puedo ver los aviones, pero lo que puedo ver es un espectáculo increible.
لا يُمكنني رؤية الطائرات، لكن ما أراه منظر لا يُصدق.

Te miro a los ojos y puedo ver qué tan lastimado estás y me siento mal por ti. ¿Qué?
عندما آنظر إلى عينيك يُمكنني رؤية كم أنتَ مجروح.. وأنا أشعر بالأسف عليك. ماذا؟

No puedo ver las placas, pero creo que son los sospechosos.
لا يُمكنني رؤية اللوحات ولكني أعتقد بأنهم المُشبة بهم

Creo que sí, no puedo... no puedo verla... no puedo ver a ninguno.
- أعتقد ذلك ولكن لا يمكنني .. لا يُمكنني رؤيتها لا يُمكنني رؤية أي منهم

¿Puedo verlo?
هلا يُمكنني رؤية هذه؟

Una vez lo hice con un payaso en un funeral. Pero no puedo ver a ese pene bombear.
ومرّة فعلتها مع مهرّجٍ في جنازة، لكن لا يُمكنني رؤية مضخّة القضيب تلك.

puedo ver mi aliento. Y tengo a mis chicos en las costillas.
يُمكنني رؤية تنفّسي، وخصيتاني فوق عند قفصي الصدري.

Con esas calzonas, puedo ver que le está saliendo una hernia.
بتلك السراويل القصيرة، يُمكنني رؤية فتاق سيحصل.

Entiendo que lo sientes. Inclínate más, no puedo ver el espejo lateral.
فهمت ، أنتِ آسفة إتكئي للخلف لا يُمكنني رؤية المرآه الجانبية

No, pero puedo ver cuánto va a tardar.
لا ، لكن يُمكنني رؤية الوقت الذي يستغرقه رفع البيانات

Esto es bueno. Ya puedo ver los titulares:
أتعرفين، هذا جيّد، يُمكنني رؤية الصحف الآن...

Y dentro... puedo ver la pulsera.
و بالداخل... يُمكنني رؤية السِوار

¿Puedo ver su licencia de conducción, por favor?
هل يُمكنني رؤية رخصة القيادة، لو سمحت؟

¿Puedo ver el interior de los brazos?
هل يُمكنني رؤية ذراعيكِ من الداخل ؟

puedo ver totalmente el atractivo.
يُمكنني رؤية جاذبيتها بكل تأكيد

Sí Michelle, lo puedo ver en sus ojos.
أجل، يا (ميشيل)، يُمكنني رؤية ذلك في عينيه

Lo siento Ned, pero no puedo ver a este tipo mandoneándote nunca más.
آسفة يا (نيد)، لكن لا يُمكنني رؤية هذا الرجل و هو يُضايقك في الأنحاء

Esta muñeca ¿puedo verla?
هل يُمكنني رؤية هذه الدُمية؟

Esta muñeca, ¿puedo verla?
هل يُمكنني رؤية هذه الدُمية؟

puedo verlo en sus ojos.
يُمكنني رؤية ذلك بأعينه.