"يُمكنني فعل" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo hacer
• puedo hacerlo
• podría hacer
• pueda hacer
• puedo seguir con

Hay una chica muerta en un congelador, y no puedo hacer nada.
هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله

puedo hacer lo que quiero. Ahora no soy policía.
يُمكنني فعل ما يحلو لي أنا لستُ شُرطيّة الآن

De esa manera no, puedo hacer esto, ¿Confías en mí?
يُمكنني فعل ذلك هل يُمكن أن تثقي بي فحسب؟

Yo puedo hacer que eso pase. Pero quiero estar en buena posición.
يُمكنني فعل ذلك، أودُ فقط أن أعرف أنني في أفضل مكان ممكن لفعله

De acuerdo, no puedo hacerlo. No puedo vivir mi vida de esa manera.
حسنٌ، لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني عيش حياتي بتلك الطريقة

Sí, pero no puedo hacer nada hasta que alguien llame para denunciar el delito.
نعم، حسنٌ، لا يُمكنني فعل شيء حتى يتصلُ أحدّهم لجريمة قتل

Si. No puedo hacer eso. Yo no se cómo hacerlo .
أجل، لا يُمكنني فعل ذلك، لا أعرف كيف أفعل ذلك، أنا آسف.

Si estás diciendo que no lo puedo hacer sola, tienes razón.
إذا كُنت تقول أنني لا يُمكنني فعل هذا وحدي، فأنت مُحق

Mira, es mi vida y puedo hacer con ella lo que sea.
آنظر, إنها حياتي يُمكنني فعل أي شئ أريده بها.

No, no puedo hacer nada. Háblame en inglés, desgraciado.
كلا، لا يُمكنني فعل هذا الهُراء، إنّك تتحدث الإنجليزية، أيّها الداعر.

No seas ridícula. No puedo hacer eso. Entonces lo haré yo.
ـ لا تكن سخيفاً، لا يُمكنني فعل هذا ـ سأخبره أنا إذاً

No puedo hacer eso. No puedo quitármelas.
لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني التخلص منهم

Pero no puedo hacer nada hasta que me borres de esa web.
لكن لا يُمكنني فعل أى شيء حتى تقومي بحذفي من ذلك الموقع

Y no puedo hacer nada que ponga eso en peligro.
ولا يُمكنني فعل أى شيء لتعريض تلك الفرصة للخطر

- No, si puedo hacer esto. - Sí, sé que puedes, pero no tienes que hacerlo.
ـ لا ، يُمكنني فعل ذلك ـ أجل ، أعلم أنه يُمكنكِ فعلها

Lo que significa que puedo hacer esto una y otra vez.
هذا يعني أنه يُمكنني فعل ذلك مراراً وتكراراً

Tim, ¿puedo hacer eso?
إسمعني تيم, هل يُمكنني فعل هذا؟

Pero puedo hacer algo el año entrante.
ولكن يُمكنني فعل شئ بشأن العام القادم

puedo hacerlo ayudando a expandirte a un mercado más grande, más activo y mucho más rentable.
يُمكنني فعل ذلك بمساعدتكَ في التوسيع إلى أكبر، أكثر نشاطاً، سوق أكثر ربحاً

Sí, pero no podría hacer eso. Eso...
أجل ، لكن لا يُمكنني فعل ذلك ، هذا

Porque esa noche sucedió... y no hay nada que pueda hacer al respecto.
لأن هذه الليلة حدثت ولا يُمكنني فعل شيء حيالها.

Ya no puedo seguir con esto.
لا يُمكنني فعل ذلك الأمر بعد الآن