"يُمْكِنُ أَنْ تَرى" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedes ver
• puede ver
• Pudo ver a
• podrías ver
• puedes verlo
• pueden ver

¡Desde aquí, Puedes ver la lámpara principal!
مِنْ هنا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى المصباح الكبير جداً.

- ¿Puedes ver el potencial?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَرى الجـهـد؟ ـ أليس كذلك؟

Puedes ver como Roz se convierte en algo familiar.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى كَمْ روز يَذْهبُ بالمألوفينِ.

Usted puede ver las marcas del cepillo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الفرشاةَ تُؤشّرُ.

¿Pudo ver a qué le estaba disparando?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَرى ما هو كَانَ يَضْربُ؟

Si ese vestido fuese más corto podrías ver Caracas.
إذا ذلك لباسِ لها حُزّتْ أيّ أعلى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى كركاس.

Acá puedes verlo, cuatro ruedas en el eje trasero. ¿Ves eso?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى هنا، أربع عجلاتِ على المحورِ الخلفيِ. تَرى ذلك؟

Y si Puedes ver tu sendero o canal, entonces podrías ver el futuro, ¿verdad?
وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى طريقكَ أَو قناتك اذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى المستقبلِ، صحيح؟

Puedes ver la sombra de la puerta justo ahi.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى ظِلَّ البابَ هناك.

Puedes ver un poco más de la habitación, sin embargo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى أكثر بعض الشيء الغرفةِ، مع ذلك.

Puedes ver la senda y el pasamanos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الطريقَ والسكّة.

Y como Puedes ver, el numero cuatro está vacio.
كما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بوضوح، عدد بن أربعة فارغُ.

Puedes ver las ballenas si nadamos y pasamos por la isla
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحيتانَ إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

Puedes ver que está acariciando sus pechos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بأنّه يُلاطفُ صدرَها.

¿Puedes ver a través de esas aberturas, amigo?
يُمْكِنُ أَنْ تَرى خلال تلك الشقوقِ، رفيق؟

Mira, Puedes ver a lo que me enfrento.
النظرة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الذي أَنا ضدّ هنا.

Creo... que hoy también se puede ver la Corona Boreal.
أعتقد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيضاً كوكبة الأكليل الشمالية

Desde aquí se puede ver mejor el parabrisas.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الزجاجة الأماميةَ حتى مراهن مِنْ هنا.

Desde aquì, se puede ver todo el continente.
يُمْكِنُ أَنْ تَرى القارةَ الكاملةَ فوق هنا

¿Pudo ver a su compañero?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَرى شريكَكَ؟

¡Dices que no Puedes ver nada y entonces dices que puedes verlo todo!
تَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ و ثمّ تَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرى كُلّ شيءَ!

Ahora, si miran a su izquierda, bajando por el río Amstel, pueden ver...
والآن، أيها السيدات والسادة، لو سَتَنْظرُ إلى يسارِكَ بينما نَهْبطُ امستيل، يُمْكِنُ أَنْ تَرى