"٢ مذكرة" - Translation from Arabic to Spanish

• Nota

A/AC.241/43 Nota de la Secretaría sobre la selección de una organización que pueda dar cabida al Mecanismo Mundial
A/AC.241/43 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية

A/AC.241/44 Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento
A/AC.241/44 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها

A/AC.241/45 Nota de la Secretaría sobre el proyecto de reglamento financiero de la Conferencia de las Partes, sus órganos subsidiarios y secretaría permanente
A/AC.241/45 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن مشروع القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية واﻷمانة الدائمة

A/AC.241/46 Nota de la Secretaría sobre el programa y el presupuesto
A/AC.241/46 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن البرنامج والميزانية

A/AC.241/47 Nota de la Secretaría sobre la organización de la cooperación científica y tecnológica
A/AC.241/47 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

A/AC.241/48 Nota de la Secretaría sobre el proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes
A/AC.241/48 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف

A/AC.241/49 Nota de la Secretaría sobre los procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación
A/AC.241/49 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ

A/AC.241/50 Nota de la Secretaría sobre los procedimientos para resolver cuestiones relacionadas con la aplicación
A/AC.241/50 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات كل المسائل المتعلقة بالتنفيذ

A/AC.241/51 y Corr.1 Nota de la Secretaría sobre los procedimientos de conciliación y arbitraje
A/AC.241/51 و Corr.1 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات التوفيق والتحكيم

ii) Nota de la Dependencia Común de Inspección relativa al ciclo de su programa de trabajo, A/53/180.
`٢` مذكرة من وحدة التفتيش المشتركة تتعلق بدورة برنامج عملها A/53/180.

E/CN.9/1998/L.1 Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
E/CN.9/1998/L.1 ٢ مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

E/CN.9/1999/L.1 Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
E/CN.9/1999/L.1 ٢ مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

E/CN.5/1999/L.1 Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
E/CN.5/1998/L.1 ٢ مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

E/CN.5/1999/L.3 Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones
E/CN.5/1998/L.3 ٢ مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المعدة للدورة

párr. 7) 2) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos (resolución 47/76, párr. 6)
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء )القرار ٤٧/٧٦، الفقرة ٦(

2) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión del uso de mercenarios
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير التمهيدي للمقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة

2) Nota del Secretario General por la que se transmiten las opiniones de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها آراء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين

2) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre la marcha de la Misión Especial al Afganistán
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للبعثة الخاصة لافغانستان

2) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق

2) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe preliminar del Relator Especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيـل بها التقريـــر التمهيدي للمقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة