Discover our services in

    "٦ جلسات" - Translation from Arabic to Spanish

    • seis sesiones
        
    • seis reuniones
        
    • seis consultas
        
    El comité preparatorio celebró seis sesiones y diversas reuniones oficiosas del grupo de trabajo. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ٦ جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للفريق العامل.
    En el curso del período de sesiones, la Comisión celebró seis sesiones oficiales y seis sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة أثناء دورتها ٦ جلسات رسمية و٦ جلسات غير رسمية. البيانات الاستهلالية
    Durante el período de sesiones, celebró seis sesiones plenarias formales y ocho sesiones informales. Declaraciones de apertura UN وعقد الفريق العامل المخصص أثناء الدورة ٦ جلسات عامة رسمية و٨ جلسات غير رسمية.
    La Comisión Principal III celebró seis sesiones del 20 de abril al 5 de mayo de 1995. UN وعقدت اللجنة الرئيسية الثالثة ٦ جلسات بين ٢٠ نيسان/أبريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Durante ese período, el Comité celebró seis reuniones y una consulta oficiosa de los miembros del Comité, a nivel de expertos. UN وخلال هذه الفترة، عقدت اللجنة ٦ جلسات وجلسة مشاورات غير رسمية ﻷعضاء اللجنة، على مستوى الخبراء.
    5. El PRESIDENTE dice que en la última línea donde dice " seis consultas oficiosas " debe decir " siete consultas oficiosas " . UN ٥ - الرئيس: قـال إنه يجـب الاستعاضـة فـي السطر اﻷخير عن عبارة " ٦ جلسات غير رسمية " بعبارة " ٧ جلسات غير رسمية " .
    La Comisión Principal III celebró seis sesiones del 20 de abril al 5 de mayo de 1995. UN وعقدت اللجنة الرئيسية الثالثة ٦ جلسات بين ٢٠ نيسان/أبريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    La Comisión Principal III celebró seis sesiones del 20 de abril al 5 de mayo de 1995. UN وعقدت اللجنة الرئيسية الثالثة ٦ جلسات بين ٢٠ نيسان/أبريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    En el curso del período de sesiones la Comisión Permanente celebró seis sesiones plenarias Véanse las atribuciones de la Comisión Permanente en el anexo B de la decisión 398 (XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo. UN وفي غضون الدورة، عقدت اللجنة الدائمة ٦ جلسات عامة*. البيانات الافتتاحية
    2. En el curso del período de sesiones, el Grupo Intergubernamental de Trabajo celebró seis sesiones oficiales y tres sesiones oficiosas. UN ٢- وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي في مسار دورته ٦ جلسات رسمية و٣ جلسات غير رسمية.
    En seis sesiones oficiosas que se celebraron los días 27 a 31 de octubre, se llevaron a cabo deliberaciones estructuradas sobre temas concretos conforme al enfoque temático aprobado. UN وجــرت مناقشات منظمــة بشــأن مواضيع محددة، وفقا للنهج المواضيعي المعتمد، في ٦ جلسات غير رسمية، عقــدت خــلال الفترة من ٢٧ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبــر.
    i) Servicios sustantivos de reuniones. Doce sesiones plenarias y cuatro sesiones de los comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Cooperación Económica Regional y 12 de su Grupo Directivo; UN ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛
    i) Servicios sustantivos de reuniones. Doce sesiones plenarias y cuatro sesiones de los comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Cooperación Económica Regional y 12 de su Grupo Directivo; UN ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛
    i) Servicios sustantivos a reuniones. Doce sesiones plenarias y 4 períodos de sesiones de comités de la Comisión y seis sesiones plenarias del Comité de Estadística; UN ' ١ ' تقديم الخدمة الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛
    El curso se articuló en torno a seis sesiones en las que se presentaron 23 monografías. UN وانتظمت حلقة العمل حول ٦ جلسات قدمت فيها ٣٢ دراسة .
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró seis sesiones plenarias (sesiones primera a sexta) y ocho sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة ٦ جلسات عامة )الجلسات اﻷولى إلى السادسة( و٨ جلسات غير رسمية.
    El Comité celebró seis sesiones (de la primera a la sexta) y algunas sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة ٦ جلسات )من اﻷولى إلى السادسة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    En el curso de su período de sesiones celebró seis sesiones oficiales (9ª a 14ª sesiones plenarias) y seis sesiones oficiosas. UN وعقدت خلال دورتها ٦ جلسات رسمية )الجلسات العامة ٩-٤١( و٦ جلسات غير رسمية. البيانات الاستهلالية
    La Comisión Permanente celebró seis sesiones plenarias (13ª a 18ª sesiones) y varias sesiones oficiosas. Declaraciones de apertura UN وأثناء الدورة، عقدت اللجنة الدائمة ٦ جلسات عامة )الجلسات ٣١ إلى ٨١( وعدداً من الجلسات غير الرسمية.
    En seis reuniones oficiosas celebradas del 27 al 31 de octubre, se realizaron debates estructurados sobre temas concretos relativos al enfoque temático aprobado. UN أما المناقشات المنظمة لمواضيع محددة بشأن النهج المواضيعي المتبع فعُقدت في ٦ جلسات رسمية، من ٢٧ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    a. Servicios sustantivos a seis reuniones del Grupo de Trabajo Principal sobre el transporte ferroviario; UN أ - تقديم الخدمات الفنية ﻟ ٦ جلسات للفرقة العاملة الرئيسية المعنية بالنقل بالسكك الحديدية؛
    Asimismo introduce de forma oral las siguientes enmiendas a dicho documento: en el párrafo 8, donde dice " seis consultas oficiosas " debe decir " siete consultas oficiosas " . UN كذلك قدم شفويا التعديلات التالية في الوثيقة المذكورة: في الفقرة ٨، يستعاض عن عبارة " ٦ جلسات غير رسمية " بعبارة " ٧ جلسات غير رسمية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more