"● مقرر بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• - Decisión sobre

- Decisión sobre el alquiler de los locales de la sede del ACNUR en Montbrillant
● مقرر بشأن استئجار مبنى مقر مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مونبريان

- Decisión sobre las proyecciones de los programas y la financiación
● مقرر بشأن اﻹسقاطات المتعلقة بالبرامج والتمويل

- Decisión sobre las repercusiones sociales y económicas de la acogida de grandes poblaciones de refugiados en los países en desarrollo
● مقرر بشأن اﻷثر الاجتماعي والاقتصادي ﻷعداد اللاجئين الكبيرة على البلدان النامية المضيفة

- Decisión sobre el tema anual del 48º período de sesiones del Comité Ejecutivo
● مقرر بشأن الموضوع اﻷساسي السنوي للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة التنفيذية

- Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente.
● مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

- Decisión sobre las proyecciones de los programas y la financiación.
● مقرر بشأن اﻹسقاطات المتعلقة بالبرامج والتمويل

- Decisión sobre los gastos generales de las organizaciones no gubernamentales internacionales colaboradoras en la ejecución.
● مقرر بشأن التكاليف الثابتة للشركاء المنفذين من المنظمات غير الحكومية

- Decisión sobre el tema anual del 49º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
● مقرر بشأن الموضوع اﻷساسي السنوي للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية.

- Decisión sobre gastos generales de las organizaciones no gubernamentales internacionales colaboradoras
● مقرر بشأن التكاليف الثابتة للشركاء من المنظمات غير الحكومية الدولية

- Decisión sobre el tema anual del 49º período de sesiones del Comité Ejecutivo
● مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية

- Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales (ONG) en la labor del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente
:: مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة

- Decisión sobre la normalización de la presentación de informes del ACNUR
:: مقرر بشأن توحيد نمط إعداد تقارير مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

- Decisión sobre la estructura del presupuesto anual por programas
:: مقرر بشأن هيكل الميزانية البرنامجية السنوية

- Decisión sobre el tema anual del 50º período de sesiones del Comité Ejecutivo
:: مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الخمسين للجنة التنفيذية

- Decisión sobre el Reglamento financiero del ACNUR
:: مقرر بشأن القواعد المالية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

- Decisión sobre el presupuesto anual por programas.
:: مقرر بشأن الميزانية البرنامجية السنوية

- Decisión sobre movilización de recursos para un presupuesto unificado: la Conferencia de promesas de contribuciones.
:: مقرر بشأن تعبئة الموارد الخاصة بميزانية موحدة: مؤتمر الاعلان عن التبرعات

- Decisión sobre el tema anual del 51º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
:: مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية.

- Decisión sobre cuestiones de programas, administrativas y financieras.
:: مقرر بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية

- Decisión sobre la seguridad del personal del ACNUR y demás personal humanitario.
:: مقرر بشأن سلامة موظفي المفوضية وغيرهم من المفوضين العاملين في الحقل الانساني