"آبانا" - Translation from Arabic to French

• Père

Notre Père était un pionnier dans la production du bétail.
آبانا كان رائد في الإنتاج الحيواني، أظنه ليكون..

Quand notre Père verra que tu es en vie, c'est tout ce qui lui importera.
آبانا يريد رؤيتكِ على قيد الحياة. و هذا كل ما سيعتني به.

La nouvelle de la mort de Père t'a attiré ?
سمعت أن آبانا مات وظننت أنك تستحق العرش؟

Notre Père, nous vous demandons d'accorder vos grâces avec cette eau et la sanctifier pour son utilisation d'aujourd'hui.
آبانا ندعوك أن ترسل بركاتك على هذه المياه وتقدسه لنا من أجل استخدامنا اليوم

Notre Père qui êtes aux cieux, s'il vous plait, ne le punissez pas, c'était pas sa faute, c'était la mienne.
آبانا الذي في السموات ، برحمتك لا تعاقبه، لم يكن خطئِهِ ، بل كان خطئي.

Faisons boire du vin à notre Père et couchons avec lui, afin d'assurer la descendance de notre Père."
دعونا نُثني آبانا بالنبيذ وثم نرقد معه، أننا ربما نؤكد جيلنا القادم بواسطة آبانا.

Notre Père, nous te remercions pour l'espoir glorieux et pour ton grand réconfort.
آبانا الذي في السماء، نشكرك على الأمل العظيم وتلك التعزية

C'est bien de voir notre Père vénéré si dévoué à son petit-fils.
من الجيد رؤية آبانا المبجل مرتبط بقوة مع حفيده

Notre Père qui êtes aux Cieux, nous Te demandons humblement...
يا آبانا العزيز, نصلي لك ...بتواضع لأن تقودنا

Vous avez une meilleure idée mon Père ?
حسناً، هل يمكنك التفكير في فكرة أفضل، آبانا ؟

Notre Père qui es aux cieux, que Ton nom béni soit sanctifié parce que Ton règne arrive et sera bientôt là.
آبانا الذى فى الجنه,قديس يكون أسمه .... لآننا نحن مملكةَ تَجيءُ، ...وعندما ننتهى

Notre Père a voulu nous tuer.
لقد نسيت أن آبانا حاول قتلنا ذات مرةِ.

Père voulez-vous me suivre jusqu'au lutrin ?
آبانا ؟ هل تتفضل بإتباعي الى المنصة ؟

Pardonnez-moi. mon Père car j'ai péché.
باركني آبانا على ما أخطئت بشانه

Par ici. mon Père.
بالاعلى هنا، آبانا

Merci. mon Père.
شكراً لك شكراً لك آبانا

Bonsoir. Père.
أوه، مرحباً آبانا

Père. je suis blessé.
آبانا، آبانا لقد أصبت بالرصاص

Pas d'embrassades après le "Notre Père"
لا يوجد هُناك عناق بعد "آبانا".

Le nom de notre Père... perdure autrement désormais.
...إسم آبانا يستمر بطريقه إخرى الأن