"آبى" - Translation from Arabic to French

• Abby
• Abe
• Abbs
• Abbie
• Abbey

C'est vrai, juste derrière Abby, qui était première en classe.
أجل,مباشره بعد آبى التى كانت الأولى على الصف

Abby a dit que la bombe était là-bas depuis une semaine.
آبى قالت أن القنبلة قد تم وضعها منذ أسبوع

Quoi qu'il en soit, Abby a pratiqué un test ADN sur quelques fragments de peau trouvés sous les ongles de Collins.
على الرغم من ذلك,آبى قامت بتحليل حمض نووى على بعض شظايا الجلد عثرت عليها أسفل أظافر كولينز

Abby a dit que Sadiq avait modifié les explosifs.
لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات يبدو أن الشظايا

Abby, les pare-feux sont en place ?
آبى ، الجدران النارية مُفعلة ، أليس كذلك ؟

Abby est un génie avec le gingembre, au fait.
آبى عبقريه فى استخدام الزنجبيل بالمناسبه

Cela, à condition, que Abby et Carol puissent identifier la souche spécifique de la pneumonie à partir de ces cultures.
هذا متوقف على أن آبى و كارول يمكنهم التعرف على تلك السلاله المحدده من الالتهاب الرئوى من هذه العينات

J'ai pas fait de nuit blanche depuis la fac Abby.
لم نسهر سويا طوال الليل منذ الجامعه آبى

Les analyses d'Abby ont avancé.
على أمل أن آبى قد أحرزت بعض التقدم فى تحليلهم

J'ai aidé Abby à installer un troisième verrou sur la porte de son appartement hier soir.
لقد قمت بمساعده آبى فى اضافه قفل ثالث لباب شقتها الليله الماضيه

Abby, as-tu reçu la vidéo de sécurité que je t'ai envoyée ?
آبى,هل حصلتى على شريط المراقبه الذى قمت بارساله لكى؟

Vous savez, Abby, Je ne suis pas sûr que nous devrions ...
أتعلمين ماذا,آبى أنا لست متأكده أننا يجب

Encore une fois, Abby, Je pense que nous serions sages de rester en dehors des affaires de Vance.
مره أخرى,آبى أعتقد أنه من الحكمه أن نبتعد عن شئون فانس

Allez Abby, tu es tout ce que j'ai.
وقد شعرت بانتهاك خصوصياتى هيا آبى,انتى كل ما لدى

Abby a exploité son ADN, et est ressortie bredouille
آبى قامت بفحص حمضه النووى و جائت خاويه الوفاض

Abby Sciuto a retrouvé des photos montrant que votre père était coupable de meurtre.
آبى شوتو قامت بسحب صور والتى تشير الى أن والدك كان مذنبا فى جريمه قتل

Et bien, quand Abby le fait, ça-ça fait plus un bruit de ronronnement.
حسنا عندما تقوم آبى بتشغيله فانه يصدر هذا الصوت

Abby garde un Le laboratoire d'Abby pour les idiots dans le coin dans son bureau.
آبى تحتفظ ب "معمل آبى للأغبياء" هنا فى مكان ما فى مكتبها

Abby... elle est la seule qui peut t'appeler idiot et te faire sentir que tu as gagné quelque chose en même temps
آبى انها الوحيده التى يمكنها نعتك بالأحمق وتشعرك انك قد ربحت شيئا فى نفس الوقت

Je saisis également cette occasion pour rendre hommage à M. Dhanapala, pour le travail considérable réalisé durant son mandat, et souhaiter la bienvenue à M. Nobuyasu Abe et le féliciter pour sa désignation en qualité de Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement.
وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة كيما أشيد بالسيد دانابالا، للأعمال الضخمة التي اضطلع بها في أثناء ولايته، وأن أرحب بالسيد نوبوياسو آبى وأن أهنئه على تعيينه في منصب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.

Tu aurais pu me prévenir, Gibbs. Tu ne m'a pas laissé une chance, Abbs.
كان بامكانك اخبارى,جيبز لم تعطينى فرصه,آبى

Je me rappelle être en train de marcher et puis j'ai regardé en bas, et au moment où je me dis, "Tiens, ce doit être la fosse dont parlait Abbie."
انا اتذكر اننى اخذت خطوه للأمام و نظرت بالداخل وكنت افكر "اه.. هناك حفره كانت تتكلم عنها آبى"

Abbey Road des Beatles avec Les Dents de la mer.
أغنية " آبى رود " لفريق " البيتلز " مع الفك المُفترس