"آثاري" - Translation from Arabic to French

• traces
• couvrir

Je pense qu'avoir un mec avec tes talents qui couvre mes traces serait vraiment appréciable.
أعتقد أن رجلاً بمهاراتك مُغطياً آثاري لهو أمرٌ مريح للغاية

La NSA fait un audit. Si je n'efface pas mes traces...
أرسلت " وكالة الأمن القومي" مدققين ..و إذا لم أمحِ ملفاتي وأغطي آثاري

Que tu couvres mes traces du mieux que tu peux.
أريدكِ بأن تغطيّ آثاري بأفضلِ مالديكِ.

Il m'a appris à raisonner comme tel, il m'a appris à couvrir mes traces.
علّمني كيف أفكّر كشرطيّ" "علّمني كيف أخفي آثاري

Eh bien, je pense pas que je devrais te le dire, parce que je dois penser à couvrir mes arrières.
حسناً، لست واثقاً إن كان علي أن أخبرك تحسباً، علي التفكير بتغطية آثاري هنا

Je suis bien sûr d'avoir couvert toutes mes traces.
أنا متأكّد تماماً من أنّني أخفيتُ" "جميع آثاري

Je pense que je suis juste douée pour couvrir mes traces.
أعتقد أنه بسبب براعتي على إخفاء آثاري.

J'ai couvert mes traces.
لقد محوت آثاري.

Je pense que j'ai bien couvert mes traces.
أعتقد أني غطيت آثاري جيداً

Malheureusement, effacer mes traces est mon domaine.
للأسف لدي خبره في محو آثاري

J'ai couvert mes traces.
لقد قمت بتغطية آثاري

Je n'ai pas assez couvert mes traces.
لم أمحِ آثاري بشكل كاف

Il ne va pas le découvrir. J'ai caché mes traces.
لن يكتشف ذلك لاني اخفيت آثاري

Je ne laisserai pas de traces.
سأخفي آثاري جيداً

Je sais couvrir mes traces, Harry.
(أستطيع تغطية آثاري يا (هاري

Je sais effacer mes traces.
أعرف محو آثاري

Je savais comment couvrir mes traces.
-أجدت تغطية آثاري .