"آجلك" - Translation from Arabic to French

• toi

Quelqu'un pourrait l'avoir fait pour toi.
كان بإمكانك أن تجعل أحد آخر يقتلها من آجلك

Tu es mon frère, et je te connais depuis des années. Je ferais n'importe quoi pour toi.
أنت شقيقى وأعرفك منذ سنوات وسأفعل أى شئ من آجلك

- À toi. - Votre animal dénaturé ? - Je l'ai tout fait pour toi.
أنت فعلت كل ذلك من آجلك لحيوانكِ الغريب ؟

J'ai un travail pour toi.
لدي عمل من آجلك

Je ferais tout pour toi, Messala... sauf trahir mon peuple.
كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... ماعدا خيانة أهلى

Ça, c'est pour toi. Mais va-t'en, quitte Milan pour quelque temps.
هذا من آجلك ولكن أرحل عن "ميلان" لفترة

- Je me battrai pour toi. - Oh, bien.
سأقاتل من آجلك حسناً

Mais tout ce que je fais ici, c'est pour toi.
لكن كل شيء أفعله هنا من آجلك

Sache juste que je suis là pour toi.
أعلم فحسب أني هنا من آجلك

Barney... celle-ci est pour toi, mon pote.
بارني هذا من آجلك ياصديقي

Ma femme pleure à cause de toi.
يبكون من آجلك