"آخر هنا" - Translation from Arabic to French

• autre ici
• d'autre

Je ne te le demanderais pas s'il y avait quelqu'un d'autre ici sur qui compter.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

Mais savez-vous qu'il y a quelqu'un d'autre ici qui s'est battu à vos côtés ?
لكن أتعلمين أنّه ثمّة شخص آخر هنا قاتل معكِ جنبا الى جنب

HARRY : Difficile d'imaginer qu'il y ait eu quelqu'un d'autre ici.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

Si ça ne te plaît pas, la porte est là-bas, et il y en a une autre ici.
إن لم يعجبك ذلك، هناك باب هناك ولدينا باب آخر هنا

Bien, non, mais vous voyez quelqu'un d'autre ici qui peut?
حسنا، لا، ولكن اترى شخص آخر هنا يستطيع؟

Mais il y a quelqu'un d'autre ici qui pourraient être en mesure de nous aider.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Personne d'autre ici n'a pas de problème.
خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.

On ne sait pas où est Deathlok ou s'il y a quelqu'un d'autre ici.
نحن لانعلم مكان "ديثلوك"، أو إذا كان هناك أحد آخر هنا.

Ni personne d'autre ici, aussi longtemps que je suis avec vous.
و لا أيّ أحد آخر هنا طالما أنّي معكٍ

Il n'y aura pas quelqu'un d'autre ici le mois prochain.
لن يكون هناك شخص آخر هنا الشهر المقبل

Il n'y a personne d'autre ici. Comment peux-tu l'expliquer ?
حسناً ، لا يوجد أحد آخر هنا كيف لكِ أن تفسري هذا؟

Je sais pas, c'est juste bizarre d'avoir quelqu'un d'autre ici.
لا أعرف ، و لكنه من الغريب وجود شخص ما آخر هنا

Elle a plus d'expérience avec ce genre d'enfer cauchemardesque que n'importe qui d'autre ici.
لديها خبرة أكثر مع هذا النوع من الكابوس الجهنمي من أي شخصٍ آخر هنا

- Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?
أماندا ، هل هناك شخص آخر هنا ؟

Mais, tu sais, il y a quelque chose d'autre ici.
ولكن، كما تعلمون، هناك شيء آخر هنا.

Et bien Bones, il a pas fallu longtemps pour comprendre que quelqu'un d'autre était là, donc soit Blackthorn a surestimé ses gars, soit c'était quelqu'un d'autre.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر