"آخر واحدة" - Translation from Arabic to French

• la dernière
• le dernier
• dernière à

Elle sera importante plus tard, quand ce sera la dernière.
ستكون مهمة في ما بعد عندما تكون هي آخر واحدة.

Il y a la compassion vocalisée. Aw... la dernière est difficile, je travaille encore dessus.
و هناك التعاطف أن آخر واحدة صعبة, لازلت أعمل عليها

Elle a fait un très bon travail sur la dernière.
لقد قامت بعمل عمل عظيم مع آخر واحدة

L'exposé d'aujourd'hui est également le dernier que je fais en ma qualité de Représentant spécial du Secrétaire général dans la région.
إن الإحاطة الإعلامية التي أقدمها اليوم هي أيضا آخر واحدة لي بصفتي الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة.

Savourez-le, maître. C'est peut être le dernier que vous voyez.
وتلذّذ بها ياسيد، فلا تعلم، قد تكون هذه آخر واحدة تبصرها.

J'ai suggéré à I'inspecteur de vous voir puisque vous êtes la dernière à avoir vu le diadème.
حسناً، اقترحت أن يتحدث المحقق معكِ لأنكِ في الحقيقة آخر واحدة رأت التاج

Non, vous étiez la dernière à partir.
لا، لقد كنتِ آخر واحدة تخرج، كما تفعلين اليوم

Mais vous comprenez... vous êtes la dernière à lui avoir parlé.
إنك تتفهمين ذلك إنك آخر واحدة تكلمت معها قبل مقتلها

J'espère que oui. Elle est la dernière de la lignée.
أتمنى أن تكوني بخير هي آخر واحدة بخطنا

Etant la dernière promo, il repensait souvent à vous...
دفعتك كانت آخر واحدة لذلك يتذكرك في كثير من الأحيان

J'ai choisi de lutter pour assumer les conséquences. Jusqu'à la dernière.
لأنني وقفت لـ مسؤولياتي حتى آخر واحدة منها

Mais je n'ai pas envie d'être la dernière présidente de McKinley.
لكن لا أريد أن تكون رئاستي آخر واحدة في ثانوية ميكنلي،

Candace, tu es la dernière personne que je veux sauter.
يا كاندس انتي آخر واحدة انا عايز انيكها

la jupe hawaienne, ils venaient de vendre la dernière.
لقد نفدت من عندهم التنورات العشبية كانوا قد باعوا آخر واحدة

Vous savez quoi, j'ai même pas dit au gosse de m'amener la dernière.
تعرف لم اخبر الصبي حتى ان يحضر لي آخر واحدة

C'est 200 de plus, ou c'est le dernier.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

Elle a aimé le dernier que je lui ai donné, et celui-ci sera encore meilleur.
لقد أحبت آخر واحدة أعطيتها إياها ولكن ، حسنا، اتضح أن هذا أفضل

Je pense que c'était le dernier... de ceux qui sont encore restés à l'intérieur.
أنملكُ أسماء الجميع ؟ أجل, أعتقد تلك كانت آخر واحدة

Ouais, tu ne peux pas me trouver un autre tee-shirt parce que c'était le dernier comme ça, merci.
لا يمكنك ذلك لان هذه البلوزة كانت آخر واحدة من نوعها، شكراً

Parce que vous devriez voir ce que j'ai fait avec le dernier.
لأنّ عليكِ أن تري ما فعلتُ مع آخر واحدة.