- Archie travaille au centre de loisirs en ce moment-même. | Open Subtitles | آرتشي في العمل بمركز الترفيه في الوقت الحالي |
Quand il est revenu des Jeux olympiques, le Louisville Sponsoring Group l'a envoyé à Archie Moore. | Open Subtitles | عندما رجع من الألعاب الأولمبية مجموعه لونسفيل أرسله إلى آرتشي مور |
La goutte d'eau qui a fait déborder le vase, c'est quand Archie lui a demandé de balayer la cuisine. | Open Subtitles | في الحقيقة ما الذي كسر ظهر الجمل آرتشي مور سأله ليكنس المطبخ |
Au fait, tu sais ce qu'il se passe avec Archie ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعرفي ماللذي حدث مع آرتشي في ذالك الوقت |
Ceci est la fameuse gifle d'Archy. | Open Subtitles | هذه يا روما ن و ميكي هي صفعة آرتشي المشهورة |
Archie me déteste peut-être, mais il veut gagner. | Open Subtitles | آرتشي قَدْ يَكْرهُني، لَكنَّه يُريدُ الرِبْح. |
Ok, ça m'est venu à l'esprit car l'alibi d'Archie pour la soirée n'est pas vrai. | Open Subtitles | حسناً لأن عذرَ آرتشي من ليلة الحفل لم تكن حقيقية |
Izzy et moi, on peut dormir avec Archie, et vous deux, avec Chlo. | Open Subtitles | نعم, أثنتين عوبة حرة.. لذا أنا وإيزي نستطيع النوم مع آرتشي وأنتم الأثنان تستطعون النوم مع كلوي |
Archie, Tu peux te faire pardonner en arrêtant d'être faux. | Open Subtitles | آرتشي, تستطيع ان تعوضها لي لكن دون أن تكون مزيف |
Je pourrais aussi bien vous le dire maintenant les gars, parce que c'est fait. Je sors avec Archie. | Open Subtitles | أود أن أقول لكم يافتيات, لأني سأخرج سأخرج مع آرتشي |
J'ai appelé tout le monde. Chloé, Archie, Izzy, j'ai même appelé l'hôpital. | Open Subtitles | كلوي, آرتشي, إيزي حتى انني أتصلت بالمستشفى |
Archie, attend. T'es un putain de lâche. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكون صديقي عندما كنت جالساً هناك آرتشي أنتظر |
J'ai peur qu'elle retombe malade Archie. On ne peut pas laisser ça arriver. | Open Subtitles | أنا خائفه بأن تكون مريضة مره أخرى آرتشي, نحن لا نستطيع أن ندع ذلك يحدث |
Le chef Elgin alla travailler avec Archie Gates. | Open Subtitles | تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس. |
La 2ème soeur meurt dans Archie Double Digest ? | Open Subtitles | تَمُوتُ الأختُ الثانيةُ في يُضاعفُ آرتشي وبرنامج دليل البحثُ ملخّصاً؟ |
pourquoi vous ne me dites pas simplement où est Archie avant que je ne vous colle mon poing dans la figure ? | Open Subtitles | لما لا تخبرني اين اجد آرتشي قبل أن أضربك بقبضتي الدائري على أنفك |
Archie, mon père a certainement monté une armée à taille humaine pour envahir le monde. | Open Subtitles | آرتشي, أنت تعلم أن والدي قد جمع بالفعل جيشاً بحجم البشر |
Archie, je dois convaincre mon père, autant pour lui que pour moi, que tout détruire, c'est se détruire soi-même. | Open Subtitles | آرتشي , يجب أن اقنع والدي من أجله و من اجلي الفوضى و الدمار تدمّر النفس لا يمكنك معالجة الألم بالألم |
nous devons faire croire a Archie que Raven le veut pour mort. | Open Subtitles | يجب علينا ان نجعل آرتشي يعتقد ان ريفين يريده ميتا |
Archy est fidèle comme un chien mais il devient un peu gourmand. 4 ans. | Open Subtitles | آرتشي إنه وفي مثل الكلب ولكنه أصبح جشعا، أربع سنوات |
Addison nous a surpris avec Archer en train de faire l'amour dans son nouveau bureau, qui est au 4eme étage de Pacific Wellcare. | Open Subtitles | حسناً اديسون رأتني أمارس الجنس مع آرتشي في مكتبة الجديد الذي هو تحت في الطابق الرابع في عيادة المحيط الهادي للعناية |
Excuse moi une seconde, je vais juste dire bonjour à Arch. | Open Subtitles | أعذريني لثانية, سأذهب لألقي التحية إلى آرتشي |
Où sont les Archies ? | Open Subtitles | أين يبقون مجلات "آرتشي" ؟ |