"آسيويون" - Translation from Arabic to French

• asiatiques
• origine asiatique

Ces Principes ont ensuite été adoptés par les dirigeants asiatiques et africains dans la Déclaration de Bandung de 1955.
وقد اعتمد المبادئ فيما بعد قادة آسيويون وأفريقيون في إعلان باندونغ سنة 1955.

Je deviens faible devant les hommes asiatiques. Et c'est un homme de rêve.
لقد قضيت أسبوع مع آسيويون و هذا الرجل جذاب جداً

Maintenant que vous le mentionnez..ils auraient pu être asiatiques
نعم، الآن بأنّك تَذْكرُه، هم، هم كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونوا آسيويون.

Malheureusement, ce dernier type de politiques se rencontre le plus fréquemment dans les pays asiatiques qui, en fait, pratiquent une discrimination contre des migrants qui sont aussi asiatiques.
ومما يؤسف له أن هذه السياسة هي اﻷكثر انتشارا في البلدان اﻵسيوية التي تمارس التمييز في الواقع ضد المهاجرين الذين هم زملاء آسيويون.

Britanniques d'origine asiatique 1 624 (1,9 %)
آسيويون/آسيويون بريطانيون 624 1 (1.9 في المائة)

Et aussi pour les asiatiques.
لا ينقصهم آسيويون أيضاً

Il est constaté que la plupart des personnes qui ont le statut de BNO ou de BOC sont des asiatiques et qu'apparemment les réponses aux demandes de citoyenneté varient suivant le pays d'origine du postulant, d'où, apparemment une certaine discrimination raciale.
ويلاحظ أيضا أن معظم اﻷفراد المتمتعين بمركز الرعايا أو المواطنين البريطانيين في الخارج هم آسيويون وأن القرارات المتعلقة بطلبات الجنسية تتفاوت طبقا للبلد اﻷصلي مما يفضي إلى الاعتقاد بأن هذه الممارسة تكشف بعض عناصر التمييز العنصري.

Autres asiatiques 6,6 %
آسيويون آخرون ٦,٦ في المائة

Autres Asiatiques: 835 720
آسيويون آخرون: 720 835

asiatiques d'autres origines: 21 000
آسيويون آخرون: 000 21

Autres Asiatiques: 4 998
آسيويون آخرون: 998 4

Métis asiatiques 0,3 %
آسيويون مختلطون 0.3 في المائة

L'organisation, que l'on considère comme l'un des résultats tangibles du Sommet historique de Bandung entre les dirigeants asiatiques et africains en 1955, a promu la solidarité afro-asiatique, en particulier en ce qui concerne les questions de droit international.
وهذه المنظمة، التي تعتبر نتيجة ملموسة لمؤتمر قمة باندونغ التاريخي الذي عقده في عام 1955 زعماء آسيويون وأفارقة، قد عززت التضامن الأفريقي - الآسيوي لا سيما في القضايا الدولية.

Blancs (92,1 %), Métis (1,2 %), asiatiques ou asiatiques britanniques (4,0 %), Noirs ou Noirs britanniques (2,0 %), Chinois (0,4 %), autres groupes ethniques (0,4 %)
بيض (29.1%)، مختلطون (1.2%)، آسيويون خالصون أو آسيويون بريطانيون (4.0%)، سود أو سود بريطانيون (2.0%)، صينيون (0.4%)، مجموعات إثنية أخرى (0.4%).

Dans une école où 7 % sont latinos, 9 % noirs et 3 % asiatiques, j'ai atterri dans une classe avec 99,9 % de blancs.
في مدرسة تاتاليا كانت سبعة بالمئة لاتينيون, تسعة بالمئة سود وثلاثة بالمئة آسيويون, أنا بطريقة ما إنتهى بي المطاف في صف 99.99% طلاب بيض

asiatiques - 4 %
آسيويون - 4 في المائة

:: Des parlementaires asiatiques ont participé aux visites d'étude en Éthiopie (12 et 13 janvier 2004) et au Yémen (2-6 avril 2004) financées par la Banque mondiale afin d'avoir un aperçu des programmes en cours concernant l'élimination de la pauvreté.
:: شارك برلمانيون آسيويون في الزيارة الدراسية برعاية البنك الدولي إلى إثيوبيا في 12 و 13 كانون الثاني/يناير 2004، واليمن 2 - 6 نيسان/أبريل 2004، لإلقاء نظرة متعمقة على البرامج الحالية للقضاء على الفقر.

Autres groupes/asiatiques
جماعات أخرى/آسيويون

Mais ils sont un peu asiatiques.
لكنهم آسيويون نوعاً ما - لا -

Lors du recensement de 2001, 66,9 % des habitants de la zone urbaine étaient européens de souche, 11,5 % mäoris, 14,9 % polynésiens et 14,6 % asiatiques (ces pourcentages étant calculés sur la base de l'ensemble des réponses, le total est supérieur à 100).
وأظهر تعداد السكان لعام 2001 أن 66.9 في المائة من مجموع السكان في منطقة أوكلاند الحضرية أوروبيون، وأن 11.5 في المائة ماوريون، وأن 14.9 في المائة هم من سكان جزر المحيط الهادئ، وأن 14.6 في المائة آسيويون (يزيد حاصل جمع النسب المئوية على 100 بسبب استخدام مجمل المعلومات الواردة في الإجابات).

Des chiffres < < expérimentaux > > plus récents publiés par l'Office national de statistique donnent la ventilation suivante de la population de l'Angleterre à la mi-2004: Blancs (89,5 %), Métis (1,5 %), asiatiques ou Britanniques d'origine asiatique (5,1 %), Noirs ou britanniques d'origine africaine (2,6 %), Chinois (0,6 %), autres (0,6 %).
ووفقاً لأرقام " تجريبية " أحدث عهداً نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية (Office for National Statistics) كان توزيع سكان إنكلترا في منتصف 2004 كما يلي: بيض (89.5%)، مختلطون (1.5%)، آسيويون أو آسيويون بريطانيون (55.1%)، سود أو سود بريطانيون (2.6%)، صينيون (0.6%)، مجموعات إثنية أخرى (0.6%).