"آكثر" - Translation from Arabic to French

• plus

Je n'ai pas besoin qu'il m'apporte plus de souffrance, mais merci.
أنا لااحتاجه ليجلب لي آكثر من ذلك لكن شكرا

Je vous suggère un endroit plus propice à perquisitionner.
ربما أقترح مكاناً واعداً آكثر تصطاد فيه الغزال الجبلي

Si je voulais plus, je pourrais totalement avoir plus.
إذا أردت أكثر من ذلك، حتما سيكون هناك آكثر

Et tu ne pourras pas avant d'avoir trouvé quelqu'un qui compte plus que le boulot.
وحتى تجد شخصاً تهتم لإجله آكثر من عملك ابداً

Tu te rends bien compte qu'il y a plus d'armes dans la campagne que dans la capitale?
هل تعرف بإنه يوجد بالبلد آسلحة آكثر من المدينة

Tu devrais penser à utiliser le tien plus souvent.
ينبغي عليك آن تفكر آن تستخدم دفتر ملاحظتك آكثر

Janine disait que j'aimais mon Lis plus qu'elle.
جين آعتادت القول بإني آحب نبتتي آكثر من حبي لها

L'incident de la nuit dernière nécessitera quelque chose de plus sérieux.
-ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية

Comment c'était avec le sport le plus ennuyeux qui n'a jamais été inventé?
إذا , كيف كانت آكثر رياضة مملة ؟

Ce ne sera plus aussi facile.
" هذا من شأنه تأزيم الآمر آكثر "

On ne peut pas aller plus loin.
لا يمكننا القيادة آكثر

- plus précisément?
-بشكل محدد آكثر ؟

Tu sais ce qui me fait le plus mal ?
- هل تعرفين ما آكثر ما آلمني؟

labo plus grand, plus de méchancetés, une bonne mutuelle.
شر آكثر... تأمين صحي للأسنان