"آكس" - Translation from Arabic to French

• Axe
• Département

J'ai regardé les photos que M. Axe m'a données.
لقد تفحصت الصور التي أعطاني إياها السيد آكس

Sam Axe. Tu vis bien avec ta pension du gouvernement, je vois.
سام آكس,إنك تعيش جيدا على راتب التقاعد الحكومي كما أرى

On dirait que tes infos sont bonnes pour une fois, Axe.
تبدو المعلومات التي اعطيتنا اياها جيدة لأول مرة يا آكس

Allez, Axe. Tu sais comme moi... qu'on ne peut rien faire d'officiel sans avoir de mandat.
هيا يا آكس, تعرف مثلي بأننا لا نستطيع الإقدام على أي شيء رسمي بدون وجود أوامر

Pas très réglo, Axe.
هذا ليس بالضبط متماشيا مع القواعد يا آكس

Si Axe est certain que vous agirez en gentleman, il prendra soin de vous.
إذا تأكد (آكس) أنك ستتصرف كرجل محترم، سيهتم بك بلا شك

J'aime parler avec vous, Axe, vous nous avez fait gagner un tas de fric, mais... je dois garder les choses jolies et confortables...
أحب التحدث معك يا (آكس) وأنت تجني لنا الكثير من المال ولكنني بحاجة إلى إبقاء الأمور جيدة وهادئة

Ma source dit que Rhoades présente un témoin contre Axe Capital.
تقول مصادري إن (رودس) يعرض شاهداً ضد (آكس كابيتال)

Il n'a pas le nom, mais il sait qu'il travaille ici à Axe Capital.
لا يعرف اسمه، ولكن يعرف أنه يعمل هنا في (آكس كابيتال)

Si Axe n'a plus confiance en moi, il peut donner le marché Kemlot à un autre.
إذا لم يعد (آكس) يثق بي، فقد يعطي صفقة (كاملوت) إلى شخص آخر

Golden Axe foods est une des plus vieilles compagnies au monde.
إنَّ شركة "جولدن آكس" للأطعِمة واحِدة مِن أقدَم الشركات في العالم.

A travers les âges... les siècles, peu importe la guerre, la famine, la peste, Golden Axe triomphe toujours.
على مر عقودٍ، بَل قرون، مهما حلَّت حروب، مجاعات، أو أوبئة، فإن شركة "جولدن آكس" دوماً ما تَنتصر.

Bien, en tant que P.d.g. de Golden Axe, Je suis, bien sûr, profondemment concernée par cette série d'évènements.
في الواقِع، كوني المدير التَنفيذي لشركة "جولدن آكس"، فأنا بالتأكيد يساورني قلق عميق بخصوص سلسلة الأحداث هذه.

Golden Axe Foods possède le labyrinthe dans son sous-sol.
شركة "جولدن آكس" للأطعمة تَحوي المتاهة في الطابِق السفلي.

"De la guerre, de la famine, de la peste, Golden Axe triomphe toujours."
"عبر حروب، مجاعات، أوبئة، شركة "جولدن آكس"دوماً ما تنتَصِر"

- Walton Axe utilise un portable.
والتون آكس يستخدم هاتف خلوى مسجل

Le truc c'est qu'il y a d'autres problèmes, d'autres gens. Sam Axe, par exemple.
الآمر هو أنه هنالك مشاكل آخرى أناس آخرين, (سام آكس) كمثال

Axe, Pengelly, par là. - Nous sépare pas.
إذهب مع "بينجلى" يا "آكس" وتولى الجانب الآخر

Je parie que seul cet arrangement sauverait le puissant Axe Capital d'une baisse trimestrielle.
‫أراهن أن هذه الصفقة هل كل ما يمنع ‫(آكس كابيتال) من أن يحظى بربع سيئ ‫

Mais Axe, si tu nous manipules, on te chassera en meute et on te rongera les os.
‫لكن يا (آكس) ‫إن كانت هذه حركة أو لعبة تلعبها ‫سنطاردك جميعاً إلى أن نلتهم عظامك

Le Département a utilisé WebEx pour simplifier les tâches opérationnelles et faciliter les processus administratifs.
81 - واستخدمت الإدارة هذه الأداة من أجل تبسيط المهام التشغيلية، فهي تعتمد على نظام ويب آكس لتيسير العمليات الإدارية.