"آلهى" - Translation from Arabic to French

• mon Dieu

mon Dieu. Elle ne devait pas avoir plus de 16 ans.
اوه يا آلهى,تبدو وكأنها لم تتعدى الستة عشر عام

Je devrais lui dire que je le sais, ou je pourrais lui laisser sous-entendre, ou dire que j'ai vu tes vieilles vidéos ? mon Dieu.
,هل اقول لها انى قد عرفت,او يمكننى ان ألمح لها او اقول لها انى رأيت الفيديو القديم خاصتك,اوه يا آلهى

On en a pas fini. Oh merde, voilà mon patron ! mon Dieu, je le déteste.
هذا لم ينتهى,سحقاً,أنه مديرى يا آلهى كم أكره,أنه متصنع للغاية

mon Dieu, vous les avocats gâchez tout avec vos règles et vos lois, et votre code pénal.
يا آلهى,أنتم أيها المحامون تفسدون كل شئ بقواعدكم,وقوانينكم,وقوانين العقوبات خاصتكم

Oh mon Dieu. D'accord. Pause déjeuner tout le monde.
يا آلهى,حسناً,دعونا نتناول الغداء يا جماعة وأنت,تناول أىً كان ما تناولته أمس

mon Dieu. On l'a loupé.
يا آلهى لقد فوتناه

- Quoi psychique ? Non, mon Dieu je déteste ce mot.
لا ، يا آلهى كم اكره هذه الكلمه

Oh mon Dieu, "Soap Opera Digest" avait raison. Elle est tellement plus gentille en vrai.
،يا آلهى,مجلة (سوب اوبرا دايجست) كانت محقة أنها ألطف جداً على الطبيعة

Oh mon Dieu, le pouvoir des prières marche vraiment.
يا آلهى,إن قوة الصلاة فعلاً تُفلح

mon Dieu, regarde cet endroit.
يا آلهى,أنظروا لهذا المكان

Oh mon Dieu, je crois qu'on va s'en sortir.
اوه يا آلهى ,اظن اننا اخفينا الامر

mon Dieu ! Je suis vraiment... dans la pièce.
يا آلهى نحن بالفعل بداخل الغرفة

mon Dieu, tante Stephanie ! Tu m'as fait une de ces peurs.
"يا آلهى , عمة "ستيفانى كدت أصاب بأزمة قلبية

Oh mon Dieu. On est condamnés.
يا آلهى,حُكِم علينا بالفشل

mon Dieu, tu es sexy !
يا آلهى,كم انت مثير

mon Dieu, dis que c'est du pain à l'ail, car...
،يا آلهى,ارجوك قل انه خبز بالثوم لأن...

Oh mon Dieu, peut-être que je n'ai pas écrit ça.
يا آلهى,ربما لم أكتب هذا

Je crois que tu m'as cassé une côte. Oh mon Dieu.
اظنكِ كسرتِ ضلعاً,يا آلهى

mon Dieu, merci.
يا آلهى,شكراً لكِ

mon Dieu, je l'adore.
اوه يا آلهى كم احبها