"آلين" - Translation from Arabic to French

• Allen
• Ellen
• Alan
• Aileen
• Allan
• Elaine
• Aim
• robots
• Alien
• Allentown
• Aline
• Alleyne

Le détenu Everton Allen est décédé pendant l'incident.
وتوفي خلال هذا الحادث السجين ايفرتون آلين.

Vous serez intéressés de savoir que Henry Allen Boothe viens d'être arrêté pour trafic de drogue.
" ربما قد يهمك معرفة أن " هنري آلين بو أعتقلته هيئة المكافحة

Busmalis était en train de traquer la maison de Mlle Whitney Allen, qui joue le rôle de Miss Sally dans l'émission enfantine populaire
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

Uh, Monsieur, c'est la file d'attente pour "The Momentum of Things", avec Ellen Burstyn and Jim Broadbent.
" سيدي هذا طابور فيلم " لحظة الأمور " بطولة " آلين بريستين وجيم برادبانت

Alan était fâché en montant dans l'auto.
آلين كان منزعج إلى حدّ ما عندما عدنا الى السيارة

E. Communication No 332/1988, Devon Allen c. Jamaïque
هاء - البلاغ رقم ٣٣٢/١٩٨٨ - ديفون آلين ضد جامايكا

2.1 Devon Allen a été arrêté le 18 août 1982, alors qu'il était soigné à l'hôpital pour des blessures reçues au cours d'un échange de coups de feu.
٢-١ قبض على ديفون آلين في ١٨ آب/أغسطس ١٩٨٢ أثناء وجوده في المستشفى للعلاج من إصابات لحقت به في حادث إطلاق نار.

Elle va brouiller quelque temps les communications et causer des dommages à long terme du fait de la création de ceintures de radiations artificielles et de l'excitation des ceintures de Van Allen.
وسيسبب الانفجار تشويشاً قصير الأمد على الاتصالات وضرراً طويل الأمد عن طريق خلق أحزمة إشعاعية مصطنعة وتهييج أحزمة فان آلين.

M. Allen s'est alors promis qu'il irait disperser leurs cendres dans cette île de Cuba qu'ils avaient tant aimée, et il a tenu sa promesse 10 années plus tard.
وفي ذلك الوقت وعد السيد آلين بأن يحمل رمادهما إلى كوبا؛ ذلك البلد الذي طالما أحباه، وقد تسنى له القيام بذلك بعد مضي 10 سنوات.

La police est en alerte maximale depuis qu'ils savent que le juge a levé cet "Allen Charge"
الشرطة في تأهب أقصى منذ معرفة " بأن القاضي صادر تهمة " آلين

Ouais, donc quand un juge force une décision par une "Allen Charge"
إذاً عندما يجبر القاضي " على قرار بـ " أتهام آلين

J'ai fait venir Ginger, Ginger Lynn Allen, sur le plateau.
rlm; هو أني قدمت "جينجر لين آلين" rlm; في موقع التصوير.

Il n'y a pas Ginger Lynn et Ginger Allen.
هذه طبيعتي. rlm; ليس ثمة فرق بين "جينجر لين" و"جينجر آلين".

J'aime Ginger Lynn, et j'aime Ginger Allen car ce sont les mêmes personnes.
rlm; وأحب "جينجر لين" و"جينجر آلين". rlm;

Mme Crystal Allen en personne, fait marche arrière.
السيدة كريستال آلين بنفسها تفقد جرأتها

Tu ne dois pas réagir nerveusement, Ellen may. La descente c'est le pire de tout.
لا يمكنك تعاطي المواد الصلبة " آلين ماي " , أعراض ذلك أسوأ من أي شيء

La sœur du prêcheur Billy, Cassie, est venue dire qu'Ellen May avait laissé un mot à son intention.
شقيقة المبشر جائت تقول أن " آلين ماي " تركت خبراً

Ellen May veut arrêter d'être prostituée, il pourrait lui donner une chance de travailler honnêtement... Nettoyer les chambres et je ne sais quoi.
"آلين ماي " تريد التخلي عن الدعارة ربما يقدم لها عملاً بتنظيف الغرف

Alan, il arrive un moment où un homme doit choisir.
آلين هناك وقت يأت في حياة كلّ رجل عندما يتوجب عليه أن يختار

Avez-vous fourni l'arme avec laquelle Aileen Morgan s'est suicidée ?
هل وفرت السلاح الّذي استخدمتهُ (آلين) لقتل نفسها ؟

Allan Boesak Afrique du Sud
آلين بويساك جنوب افريقيا

Le problème, c'est que nous sommes retournés parler à votre secrétaire Elaine.
في الواقع عدنا لأجل حوار أطول " مع سكرتيرتك " آلين

De retour chez elle, la seule et unique Ellen Aim !
والآن وقد عادت إلى ديارها مجدداً المذهلة والوحيدة "آلين إيم"

Si il y a des robots tueurs ici, tu leur diras qu'on est avec toi, hein ?
عابد) لو كان هناك رجال آلين قاتلين هنا) أخبرهم بأننا معك، حسناً ؟

- On dirait ce film. - Oui, Alien.
ذلك يبدو مثل ذلك الفلم نعم, آلين.

- C'est beaucoup demander à cette heure de la nuit à Allentown.
بطريقة ما هذا هو طلب كبير آلين تاون في هذا الوقت من الليل.

Dr Aline Wong a reçu en octobre 2006 le Prix du Forum international des femmes (IWF) décerné aux < < Femmes qui changent la donne > > ( < < Women Who Make a Difference > > ).
5-23 وتلقت الدكتورة آلين وونغ جائزة المنتدى الدولي للمرأة تقديراً " للقياديات اللائي يغيرن واقع الحال " في تشرين الأول/أكتوبر 2006.

George Alleyne
جورج آلين