"آمل بأن" - Translation from Arabic to French

• J'espère que
• espérais que
• J'espère qu'
• espérais pouvoir
• espérais qu'
• espérai

J'espère que vous comprenez que vous êtes le seul à blâmer pour ce qui arrive.
أنا آمل بأن تتفهم بأنك تملك نفسك فقط لتلومها لما يحدث الآن

J'espère que je peux toujours partir en lune de miel.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

J'espère que tout le monde est prêt pour le contrôle d'histoire.
آمل بأن الجميع قد استعد لاختبار التاريخ لهذا اليوم

Mais, honnêtement, j'espérais que ce bébé serait une vraie chance pour nous.
ولكن بكل صدق كنت آمل بأن ذلك الطفل سوف يعطينا فرصة حقيقة لنا

Cependant, J'espère qu'il peut venir voir l'un de tes matchs.
. لازلت آمل بأن يأتي مرة ليشاهد أحد مبارياتك

Sales enflures, J'espère que vous apprendrez à vous occuper de vos affaires. Oh ! (bip) !
آمل أن تهتموا بشؤونكم أيها الفضوليون وهذه بنكهة النعناع آمل بأن طعمه منعش

Il est triste de constater que nous n'avons rien signé en 10 semaines, alors J'espère que tu comprendras qu'il s'agit seulement d'un titre...
الآن نعيش واقع رهيب بأننا لم نوقّع مع أي أعمال جديدة في عشرة أسابيع لذا آمل بأن تفهمين

J'espère que c'est bon. J'ai accepté au nom de la société.
آمل بأن هذا مسموح، قبلت بالمنصب نيابةً عن الشركة.

J'espère que tu aimes attendre. C'est ce que j'avais fait.
آمل بأن تحبّي الانتظار، لأن هذا ما فعلته.

J'espère que mon père comprendra pourquoi je l'ai piraté.
آمل بأن يتفهم أبي عندما يعرف بأنني اخترقت حاسوبه

J'espère que vous allez m'offrir une interview.
إذاً، آمل بأن هذا. يعني بأني سأحصل على مقابلة.

J'espère que vous autres, bande de grosses vaches, avez fait vos devoirs.
آمل بأن تكونوا قد انهيتم واجبكم المنزلي أيتها العجول

J'espère que ça t'aidera à gérer la sensibilité qui pourrait toucher tes... chapeaux de sein.
آمل بأن هذا سيساعدكي بأي حساسية قد تنشأ حول قبعات اثدائك

J'espère que ce n'est pas bizarre parce que je vous ai viré.
آمل بأن لقاءنا هذا ليس محرجًا بسبب طردي لك

J'espère que c'est pas bizarre, mais Tante Winifred m'a proposé d'emmener Harley au repas de poisson frit.
آمل بأن لا يكون هذا غريب ولكن العمة وينفرد دعتني لأخذ هارلي إلى زريعة السمك الليلة

J'espère que ta soirée était bien, que tu t'es amusée.
مرحباً فيف آمل بأن ليلتك كانت جيدة وحظيت بوقت ممتع

J'espérais que le verdict allait t'aider à te sentir mieux...
كنت آمل بأن الحكم سيساعدك للتركيز على عقلك ليصبح أفضل

J'espérais que tu dirais ça, parce que je vais avoir besoin de renfort ce soir.
جيد، كنت آمل بأن تقول ذلك لأنني أحتاج دعما هذه الليلة

J'ai orchestré la fusion Pawnee-Eagleton, et j'espérais que votre mariage pourrait montrer aux gens qu'une union heureuse était possible.
و كنت آمل بأن زواجكم يستطيع ان يري الناس ان الاتحاد السعيد شيء معقول لذا حينما تكونون على التلفاز هل تستطيعون

Mais J'espère qu'en ramenant les enfants ensemble, nous pouvons pousser tout sur ​​la place publique.
لكنني آمل بأن جمع الأطفال معاً يمكّننا من معرفة المزيد

J'espère qu'on sera à l'aise.
أنا فقط آمل بأن نتلائم معها .ولا نكون محرجين

J'espérais pouvoir compter sur ton aide.
حسناً، كنت آمل بأن أحصل على مساعدتك. كفّ عن هدر الوقت.

J'espérais qu'elle rejoindrait les autres au temple boréal.
أنا آسفة , لكنني كنت آمل بأن يمكنها التدرب مع بقية المتحكمي بالهواء في المعبد الشمالي

J'espérai que nous puissions parler en personne.
كنت آمل بأن نكون قادرين على التحدث شخصيا.