"آن بارينغتون" - Translation from Arabic to French

• Anne Barrington

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.19 (point 92 a))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.19 (البند 92 (أ))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.19 (point 92 a)) et L.24 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.19 (البنـــد 92 (أ)) و L.24 (البند 97)

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commissiosn, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.38 (point 92 c))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.38 (البند 92 (ج)(

Vice-Présidente : Mme Anne Barrington (Irlande)
نائبة الرئيس: السيدة آن بارينغتون )أيرلندا(

Vice-Présidente : Mme Anne Barrington (Irlande)
نائبة الرئيس: السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)

Il a également remercié les membres du Bureau — M. Asda Jayanama (Thaïlande), Mme Jana Simonova (République tchèque), M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda), Mme Anne Barrington (Irlande) et M. Kwabena Osei-Danquah (Ghana) — de l'important travail qu'ils avaient effectué au cours de l'année.
وأتوجه بالشكر أيضا لأعضاء المكتب لما قاموا به من أعمال هامة أثناء العام: سعادة السيد أزدا جاياناما )تايلند(، والسيدة يانا سيمونوفا )الجمهورية التشيكية(، وسعادة السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا(، والسيدة آن بارينغتون )أيرلندا(، والسيد كوابينا أوسي - دانكا )غانا(.

À la 42e séance, le 8 décembre, la Vice-Présidente de la Commission, Mme Anne Barrington (Irlande), a présenté un projet de résolution (A/C.2/55/L.62) intitulé < < Produits de base > > , élaboré à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/55/L.28.
3 - وفي الجلسة 42 المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر عرضت نائبة رئيس اللجنة آن بارينغتون (أيرلندا) مشروع قرار (A/C.2/55/L.62) معنون أيضا " السلع الأساسية " ، قدم استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار (A/C.2/55/L.28).

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Deuxième Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d)) et L.25* (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د)) و L.25* (البند 97)

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.29 (point 92 a)), L.28 (point 92 b)), L.38 (point 92 c)) et L.35 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.29 (البند 92 (أ))، و L.28 (البنــــد 92 (ب))، و L.38 (البند 92 (ج))، و L.35 (البند 97)

Il a également remercié les membres du Bureau — M. Asda Jayanama (Thaïlande), Mme Jana Simonova (République tchèque), M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda), Mme Anne Barrington (Irlande) et M. Kwabena Osei-Danquah (Ghana) — de l'important travail qu'ils avaient effectué au cours de l'année.
وأتوجه بالشكر أيضا ﻷعضاء المكتب لما قاموا به من أعمال هامة أثناء العام: سعادة السيد أزدا جاياناما )تايلند(، والسيدة يانا سيمونوفا )الجمهورية التشيكية(، وسعادة السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا(، والسيدة آن بارينغتون )أيرلندا(، والسيد كوابينا أوسي - دانكا )غانا(.