"آهن" - Translation from Arabic to French

• Ahn

M. Ahn Choong Yong, Médiateur pour l'investissement, organisme coréen de promotion de l'investissement et du commerce
السيد آهن شوونغ يونغ، أمين المظالم المعني بالاستثمار، الوكالة الكورية لتشجيع الاستثمار

M. Ahn Jae-hwi Président de l'Association des journalistes de Corée Universitaires
السيد آهن جاي - هوي الرئيس، رابطة الصحفيين الكورية

"Jung-hee Kim, So-hyun Lee, Jae-joong Jung, Sang-joon Ahn..."
كيم جونغ هيي، لي سوهيون، جونغ جاي جونغ، آهن سانغ جون...

Nous demandons un transfert du caporal Ahn Ok-yun.
نطلب نقلاَ لعريف.. آهن أوك يون

Ahn Hyung-joon, Ahn Hyung-joon, Ahn Hyung-joon, Ahn Hyung-joon...
اهن هيونغ - يوون ، آهن هيونغ - يوون ، اهن هيونغ

En avril, le général de brigade Keum Ki Youn (armée de l'air de la République de Corée) a remplacé le général de brigade Ahn Byong Gul (armée de l'air de la République de Corée) en tant que représentant de la République de Corée auprès de la Commission militaire d'armistice (voir appendice 1).
ففي نيسان/أبريل حل البريغادير جنرال كيوم كي يون من السلاح الجوي لجمهورية كوريا محل البريغادير جنرال آهن بيونغ جول كعضو جمهورية كوريا.

À l'issue de consultations avec les parties concernées, j'ai l'intention de nommer le général de division Ahn Choung-Jun (République de Corée) comme prochain Chef du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan.
وبعد إجراء مشاورات مع اﻷطراف المعنية، أعتزم تعيين اللواء آهن تشونغ - جـون، من جمهوريـة كوريـا، بوصفـه كبيـر المراقبين العسكريين التالي في فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.

1. Page 3, M. Sae Joon Ahn
1 - الصفحة 3، السيد ساي جوون آهن

Nom : M. Sae Joon Ahn
الاسم: السيد ساي جوون آهن

Ordonnance exceptionnelle de mise en libération du caporal Ahn Ok-yun pour un transfert du gouvernement provisoire de Corée.
طلب للإصدار الخاص العريفة (آهن أوكين) تم تحويلها إلى الحكومة المؤقتة لكوريا

Caporal Ahn Ok-yun.
ياعريفة.. آهن أوكين

23 Ahyeon Street, Ahn Ok-yun.
أينيون 23 في شارع آهن أوكين

87. Deok-min Ahn
87- ديوك - مين آهن

160. Kwang-hyun Ahn
160- كوانغ - هيون آهن

285. Joon-young Ahn
285- جون - يونغ آهن

M. Sae Joon Ahn (République de Corée)
السيد ساي جوون آهن (جمهورية كوريا)

Lettre datée du 11 mars (S/1997/220), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, informant le Conseil qu'à l'issue de consultations avec les parties concernées, il avait l'intention de nommer le général de division Ahn Choung-Jun (République de Corée) comme prochain Chef du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan.
رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس S/1997/220)( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يبلغ فيها المجلس بأنه، بعد إجراء مشاورات مع اﻷطراف المعنية، يعتزم تعيين الميجور جنرال آهن تشونغ - دون، من جمهورية كوريا، كبير المراقبين العسكريين التالي في فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.

Sae Joon Ahn (République de Corée)
ساي جون آهن (جمهورية كوريا)