"آيبود" - Translation from Arabic to French

• iPod

Plus que Michael Jordan, l'iPod et YouTube réunis.
أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين

Peux-tu installer un fichu iPod dans cette voiture ? !
هل يمكنك تركيب "آيبود" لعين في هذه السيارة؟

400 pesos en espèces, en petites coupures, un iPod de 60 GB avec plus de 8000 chansons,
400 بيزور نقداً بورق ذات قيمة صغيرة، آيبود 60 جيجا، و أكثر من 8000 أغنية،

Elle est aussi allée dans ton iPod, pour tes groupes préférés.
لقد تصفّحت أيضاً الـ"آيبود" الخاص بكِ وأتتكِ بكل مفضلاتكِ

C'est à dire, qu'actuellement, si. Vous pouvez télécharger les livres directement pour votre iPod maintenant.
في الواقع، بلى، يمكنك انزال الكتب الآن مباشرةً على جهاز آيبود

Mais aussi pas de TV, de jeux vidéo, pas de portable, pas d'iPod, rien qui peut te distraire.
وأيضا لا تلفاز،ولا ألعاب فديو ولا موبايلات أو آيبود لا شئ يعطيك أي متعة أو إثارة

Ouais, mais pour l'instant tout ce qu'on a c'est un iPod, quatre bouteilles de bière et une serviette de plage, mais pas de blister en fibre de verre avec de la drogue.
أجل لكن حتى الآن كل ما وجدناه هو " آيبود " وأربع زجاجات بيرة ومنشفة شاطئية لكن لا إنتفاخة ألياف زجاجية تحتوي المخدرات

La prochaine fois, j'aurai des iPod pour vous, les gars. Ce serait super génial, hein ?
سأحاول إحضار آيبود لكم المرة القادمه

T'es généreux parce que t'as offert un iPod à Myrtille pour ses 4 ans?
-أنت كريم لأنك قدمت آيبود لميرتيل في عيدها الرابع؟

- Peu importe. - Je peux avoir un nouvel iPod ?
لا يهم، أيمكن أن أحصل على آيبود جديد؟

On a vu après qu'il tenait un iPod.
اتضح لاحقاً أنه يحمل جهاز آيبود

J'ai trouvé un iPod !
انظروا , وجدت آيبود

T'as quand même jeté un iPod 80 Go.
تعرفين ماذا فعلت رميت آيبود 80 جيجا

Chouette iPod.
إنه جهاز آيبود لطيف

Tu peux l'écouter sur ton iPod.
إسمع أغاني "إيغي بوب" على الـ آيبود

J'avais vraiment besoin de nouveaux écouteurs pour l'iPod.
بالواقع, أردت فعلاً سمّاعات (آيبود) جديدة

Ballons de foot, de basket, iPod.
كرة قدم , كرة سلة , آيبود

Tu te souviens quand tu as soigné cet ado, et que tu as cassé son iPod ?
أتذكرين عندما كنتِ تعالجين ذلك المراهق عندما كسرتي (آيبود) خاصته؟

Il a eu un iPod gratuit.
حصل على آيبود مجاني

J'ai besoin d'un nouvel iPod, le mien est foutu.
وأرغب فعلاً بـ آيبود جديد