"آيزاك" - Translation from Arabic to French

• Isaak
• Isaac
• Izek
• Issak
• Sirko

Deb a mis une surveillance de police sur Isaak 24h/24.
وضعت ديب مراقبة دورية طوال اليوم على آيزاك

Miami Metro croit savoir où Isaak se trouve, tout le temps, mais manifestement je ne peux pas compter là dessus.
شرطة ميامي تعتقد أنها تعلم أين آيزاك طوال الوقت لكن الأمر واضح لا أستطيع الاعتماد عليهم

Mais Isaak Sirko, il veut que tu fasses disparaître les preuves
لكن آيزاك سيركو يريدك أن تتخلص من دليل الدم

Isaac, avant que tu ne t'énerves, j'aimerais te dire quelque chose.
آيزاك" قبل أن تتوتر، أريد" أن أخبرك بشئ ما

Le général de corps d'armée Chikadibia Isaac Obiakor a été nommé conseiller militaire le 18 mai 2008.
عُين المستشار العسكري، اللواء تشيكاديبيا آيزاك أوبياكور، في 18 أيار/مايو 2008.

- Izek, viens avec moi.
آيزاك) تعال معي)

Izek, ça va ?
آيزاك), أنت بخير؟ )

Issak a trouvé un moyen de semer la police, ce qui veux dire qu'il va à nouveau te poursuivre.
وجد آيزاك طريقة ليفلت من الشرطة مما يعني أنه سيحاول قتلك مرة أخرى

Tu veux vraiment une enquête sur pourquoi Isaak Sirko essaye de me tuer ?
أنتِ فعلاً تريدين تحقيقاً حول سبب محاولة آيزاك سيركيو لقتلي

Je vais lui dire que j'ai peur qu'Isaak s'en prenne à moi parce que je l'ai arrêté.
سأخبرها بأني أخشى أن يحاول آيزاك قتلي لأني ألقيت القبض عليه

Avec toutes les personne qui veulent tuer Isaak, pourquoi est-ce si dur de l'éliminer ?
بين جميع الناس الذين أرادوا قتل آيزاك لماذا هو من الصعب فعل ذلك؟

Oh, j'ai emprunté la voiture d'un ami pour qu'Isaak ne me reconnaisse pas.
أوه, قمت باستعارة سيارة من صديق لي حتى لا يتعرف آيزاك عليّ

Que vas-tu faire, continuer à suivre Isaak toute la nuit?
ماذا ستفعل؟ ستظل تلاحق آيزاك طوال الليل؟

Donc, que sais-tu à propos de cet Isaak Sirko ?
إذاّ ما الذي تعرفه عن آيزاك سيركو؟

Isaac, ça te remonterai le moral de voir Hazel Grace du groupe de soutien ?
آيزاك)، هل (هايزل) فتاة مجموعة الدعم) ستحسن من وضعك أو ستزده سوءاً؟

Toutes ces années, j'ai cru Isaac quand il disait que les sorciers étaient ceux qui avaient provoqué l'incendie cette nuit là.
كل هذه السنوات ظننتُ أن (آيزاك) محق عندما قال أن السحرة هم الذينَ اشعلوا الحريق تلكَ الليلة

Je suis vraiment content de t'avoir rencontré, Isaac.
الصين أنا جد مسرورة لتعرفي بك آيزاك

Oh ! Je vous présente une amie Mary Wilke. Isaac Davis et Tracy.
هذة هي صديقتي "ماري ويلكي" و "هذا هو "آيزاك دايفس" و "ترايسي

Allez, Izek, écoute-moi.
(هيا, (آيزاك إسمعني

Ça ne lui ressemble pas, Izek.
(هذا ليس من عادته (آيزاك

- Ici Izek. - Bien.
هذا (آيزاك), جيد

Issak a surement sa propre clef maintenant.
لدى آيزاك مفتاحه الخاص الآن على الأرجح