"آيفز" - Translation from Arabic to French

• Ives

Vous ne m'en voudrez pas de vous voler Miss Ives.
آمل ألا تمانع سرقتي للآنسة آيفز لبعض الوقت

Je viens m'amender auprès de Miss Ives pour être parti du théâtre sans lui présenter mes excuses.
أتيت لإرضاء الآنسة آيفز لأني تركت المسرح ليلة الأمس دون تقديم اعتذاري

Elle est toujours son propre maître, notre Miss Ives.
لطالما كانت شخصاً حر التصرف عزيزتنا الآنسة آيفز

Ives m'a demandé d'aller en Arizona pour le travail.
آيفز طلب مني الذهاب إلى توسون, أريزونا من أجل العمل

Cette femme, Terry Ives, elle prétend avoir perdu sa fille, Jane.
هذه المرأة تُدعى"تيري آيفز" وتزعم أنها فقدت ابنتها,"جاين".

Mlle Ives, si vous ne présentez aucun signe de progrès,
آنسة (آيفز)، إذا لم تظهري علامات على التحسن

Car malgré son apparente divinitée, elle cachait un monstre en elle, pas si différente de votre Miss Ives.
لأنها برغم لاهوتها الظاهر فقدكانلهاوحشٌمستخفياًفيها، مثل آنستك "آيفز"

- Je pensais Mlle Ives de sortie. - C'est le cas.
حسبت الآنسة آيفز قد خرجت - لقد خرجت -

Nous devons parler de notre prochain mouvement dans l'affaire Ives.
يجب أن نناقش خطوتنا التالية في قضية (آيفز).

Je n'en suis pas aussi sûr, M. Ives.
أنا لست متأكداً بشأن ذلك يا سيد آيفز

Ma vieille amie, Miss Ives ne peut plus m'échapper
صديقتي القديمة الآنسة (آيفز) لن تهرب مني

Miss Ives, j'ai... une faveur à vous demander.
آنسة( آيفز)،هل.. ثمة خدمة شخصية أريدها منك

Mlle Ives n'est pas accompagnée. Elle est très audacieuse.
آنسة (آيفز) لا يرافقها أحد إنها جريئة للغاية

Bonjour, Mademoiselle Ives. Je suis si ravi que vous ayez pu venir.
مرحبًا، آنسة (آيفز) سعيد أنكِ تمكنتِ من القدوم

Mlle Ives, bonsoir. Dr. Frankenstein.
آنسة (آيفز)، مساء الخير دكتور (فرانكشتاين)

Ma chère Miss Ives, puis-je vous raccompagner ?
عزيزتي آنسة (آيفز) هل سمحتِ لي بمرافقتك للمنزل؟

Attendez. Vous ne croyez pas en la capacité de Miss Ives à sentir les choses ?
مهلاً، أنت لا تصدق فدرة الآنسة (آيفز) بالشعور بالأشياء؟

Il croit que c'est Miss Ives, et elle l'aime à sa manière.
ويُصدق أنها الآنسة (آيفز) وهي تُحبه بطريقتها

Nous devons retrouver Miss Ives et M. Chandler.
يجب أن نعثر على الآنسة (آيفز) والسيد (تشاندلر)

Si vous laissez Miss Ives vivre, j'irai avec vous jusqu'à la fin des temps.
لو تركتِ الآنسة (آيفز) تعيش سأسير معكِ حتى نهاية الزمن