"آيلا" - Translation from Arabic to French

• Ila
• Isla
• Ayla

Tu étais le père d'Iroh, le père d'Ozaï, le mari d'Ila qui nous a quittés, le grand-père de Lu Ten qui nous a quittés, le grand-père de Zuko et d'Azula.
(لقد كنت أباً لـ(آيرو) ,أباً لـ(أوزاي زوج لـ(آيلا) التي توفيت جد لـ(لو تن) الذي توفي (جد لـ(زوكو) و (آزولا

"Chère Ila. La nourriture était très salée aujourd'hui."
"عزيزتي (آيلا)، الطعام كان مالح جداً اليوم."

Chère Ila, le sel, ça allait cette fois.
"عزيزتي (آيلا)، الملح كان جيّداً اليوم.."

Les flics voulaient savoir qui contacter pour Isla.
تسأل الشرطة عمن يجب الاتصال به من أجل آيلا

Le jour suivant, tu as lu qu'une femme nommée Isla s'était noyée.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

Notre fille Ayla est maintenant seule.
ولكن المسكينة (آيلا) أصبحت الآن بمفردها

Ayla, merci beaucoup.
آيلا..

Chère Ila, Votre mari a l'air d'être bien occupé.
"عزيزتي (آيلا)، يبدو أنّ زوجكِ رجلٌ مشغولٌ."

Chère Ila, ne voyez pas les choses ainsi.
"عزيزتي (آيلا)، أرجوكِ لا تفكري على هذا النحو."

Chère Ila, cette recette était très bonne.
"عزيزتي (آيلا)، وصفة جدتكِ كانت رائعة للغاية."

Personne n'achète un ticket de loto périmé, Ila.
"لا أحد يشتري تذكرتهُ في هذه الحياة، (آيلا)."

Ila, tu dois le remercier.
"آيلا)، يجب عليكِ أن تشكريه)."

Et si Mme Ila pouvait venir aussi.
والآنسة (آيلا) يمكن أن تأتي أيضاً.

- Je dois empêcher ta mort, Isla. - Assieds-toi.
علي أن أمنع إطلاق النار عليك يا آيلا - اجلس -

Isla. S'il te plaît. Je ne suis pas prêt à te quitter.
أرجوك يا آيلا ، لست جاهزاً لأتركك

Donc, si vous visitez Isla Verde, pensez à dire "ahoy" à l'addiction irresistible du Strupo.
،"لذا، إذا زرتم "آيلا فاردي تأكّدوا من قول "آهو" للإدمان "الذي لا يقاوم للـ"ستريبو

"Hé, Isla. Tu fais quoi ?"
ماذا تنوين فعله يا آيلا ؟

Dawn et moi sommes partis en voyage sur une île appelée Isla Verde.
داون) وأنا ذهبنا في عطلة) (إلى جزيرة تسمّى (آيلا فاردي