"أأنت سعيد" - Translation from Arabic to French

    • Tu es content
        
    • Es-tu heureux
        
    • T'es content
        
    • Tu es heureux
        
    • T'es heureux
        
    • êtes heureux
        
    Alors, Seamus, Tu es content d'avoir quitté le phare ? Open Subtitles شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟
    Tu es content ? Pour quoi ? Open Subtitles أأنت سعيد الآن؟
    Es-tu heureux d'être revenu ? Open Subtitles أأنت سعيد بعودتك؟
    Heu... Es-tu heureux de m'avoir retrouvé ? Open Subtitles أأنت سعيد لأنك وجدتني؟
    T'es content des résultats de l'élection ? Open Subtitles أأنت سعيد بنتائج الأنتخابات الليلة الماضية؟
    T'es content ? Open Subtitles حسناً ، أأنت سعيد الآن ؟
    Tu es heureux, là ? Ça dépend. Je peux garder la voiture ? Open Subtitles أأنت سعيد الآن؟ :هذا يعتمد على التالي هل سأحتفظ بالسيارة؟
    - Je ne veux pas que tu ailles en enfer. - T'es heureux ? Open Subtitles لا أريد أن أذهب للجحيم أأنت سعيد
    Vous êtes heureux que Terry soit mort ? Open Subtitles ماذا؟ أأنت سعيد لأن (تيري) قد مات؟
    Voilà, Tu es content ? Open Subtitles أأنت سعيد الآن؟
    Ça va, Tu es content ? Open Subtitles أأنت سعيد الان ؟
    - Tu es content, maintenant ? Open Subtitles أأنت سعيد الآن؟
    Es-tu heureux, Richard ? Open Subtitles أأنت سعيد يا ريتشارد ؟
    Es-tu heureux, Richard ? Open Subtitles أأنت سعيد يا ريتشارد ؟
    T'es content ? Open Subtitles أأنت سعيد الآن؟
    T'es content de ça? Open Subtitles أأنت سعيد بذلك؟
    Tu es heureux? Oh, mon Dieu. Open Subtitles أأنت سعيد ؟
    Tu es heureux ? Open Subtitles أأنت سعيد ؟
    T'es heureux maintenant? Open Subtitles أأنت سعيد الآن?
    T'es heureux maintenant ? ! Open Subtitles أأنت سعيد الآن؟
    Vous êtes heureux ici ? Open Subtitles أنت... أأنت سعيد هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more