Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأنت هناك" - Translation from Arabic to French
-
tu es là
-
Vous êtes là
-
T'es là
-
Es-tu là
-
Êtes-vous là
| Tata, tu es là ? | Open Subtitles | تاتا ، أأنت هناك ؟ |
| Qu'y a-t-il? - tu es là? | Open Subtitles | ما الخطب أأنت هناك ؟ |
| Sara, tu es là ? | Open Subtitles | (سارة)، أأنت هناك ؟ |
| Vous êtes là, Jane ? | Open Subtitles | أأنت هناك يا (جاين)؟ |
| Vous êtes là? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| - Alec, T'es là ? - Je ne voulais pas rater ça ! | Open Subtitles | أليك " أأنت هناك ؟ " - |
| Reggie, Es-tu là? | Open Subtitles | ريجى " ، أأنت هناك ؟ |
| - Beeks ? Êtes-vous là, Beeks ? | Open Subtitles | "بيكز"، أأنت هناك ؟ |
| Grayson, tu es là ? | Open Subtitles | (غريسون)، أأنت هناك ؟ |
| tu es là Cameron ? | Open Subtitles | " أأنت هناك يا " كاميرون |
| tu es là? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| tu es là? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| tu es là ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Matthews, tu es là ? | Open Subtitles | يا (ماثيوز)، أأنت هناك ؟ |
| Chérie, T'es là ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Es-tu là? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |