"أؤمِن" - Translation from Arabic to French

• crois

Peut-être suis-je naïve, mais... je crois aux contes de fées.
ربُما أن ساذِجة ولكن.. أنا أؤمِن بالقَصص الخُرافية.

Je crois que tout homme a droit à un procès juste... avant d'être exécuté.
حسناً، أنا أؤمِن أنَ كُل رجُل يستحِق مُحاكمَة عادلَة قبلَ إعدامِه

Je crois qu'ils peuvent exister, si on le veut vraiment.
أنا كذلك. أنا أؤمِن أنهُم موجودون لو أردنا نحنُ كذلك،

Je crois que le monde ne sera pas toujours empli de haine et de violence, si... si nous consentons à faire des sacrifices.
أن أؤمِن أن الـ.. أن العالم لن يكون دائِما مليئاً بالكراهية والصراعات لو.. لو أننا مُستعدُّون للتضحية بما يكفي.

Je crois officiellement en la magie aujourd'hui.
أنا، رسميّاً، أؤمِن بالسحر الآن.

Je crois que mon coeur est assez fort pour nous deux !
أؤمِن بأن قلبي قويٌ ! كفاية ليحتوينا نحنُ الإثنان

Je ne crois pas au destin.
أنا لا أؤمِن بالقدر.

Je ne crois pas à la magie.
إنني لا أؤمِن بالسحر

Je crois à une fin heureuse.
أنا أؤمِن بـ"سُعداء للأبد".

Je crois à la douleur.
أؤمِن بالألَم...

Je crois à la peur.
أؤمِن بالخَوف...

Je crois à la mort.
أؤمِن بالمَوت...

Je ne dis pas que je crois aux théories insensées de Josh mais... Mais ?
أنا لا أقول بأنني أؤمِن بنظريات (جوش) المجنونة ، ولكن...