"أبابا وبانكوك" - Translation from Arabic to French

• Addis-Abeba et Bangkok
• Addis-Abeba et à Bangkok
• Abéba et Bangkok
• Addis-Abeba et de Bangkok

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

À la quarante-neuvième session, le Secrétaire général présentera un rapport sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok.
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis Abéba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok :
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

6. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييـد مرافـق إضافيـة للمؤتمـرات فـي أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport : construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

II. Absence de gestion stratégique et intégrée des centres de conférence des Nations Unies à Addis-Abeba et à Bangkok
ثانيا - عدم وجـود إدارة استراتيجيـة متكاملـة لمركـزي اﻷمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok
تشييد مرافق مؤتمرات إضافية في أديس أبابا وبانكوك

ii) Deux autres ateliers au moins seront organisés à Addis-Abeba et à Bangkok à l'intention des bureaux d'Afrique et de ceux d'Asie et du Pacifique.
' 2` وسيقام ما لا يقل عن حلقتي عمل أخريين في أديس أبابا وبانكوك لتغطية مراكز العمل في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ.

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok 21
التقرير الثالث - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis Abéba et Bangkok (A/52/579 ; A/53/7/Add.5 et A/53/347)
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/52/579؛ و A/53/7/Add.5؛ و A/53/347(

4. Au titre du troisième sous-point de l'ordre du jour, relatif à la construction de nouvelles installations de conférence à Addis Abéba et Bangkok, la Commission est saisie de deux rapports intérimaires figurant dans les documents A/52/579 et A/53/347.
٤ - وقال إن تقريرين مرحليين واردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 معروضان على اللجنة، في إطار البند الفرعي الثالث، المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

24. Pour ce qui est des dépenses non renouvelables (8 739 300 dollars), le Secrétaire général propose d'imputer 3 889 300 dollars au budget ordinaire, dont un montant de 1 134 500 dollars, destiné à financer les dépenses non renouvelables relatives aux stations terriennes d'Addis-Abeba et de Bangkok, est déjà compris dans le coût total des travaux de construction dans ces deux centres.
٢٤ - ومن المقترح أن تتحمل الميزانية العادية مبلغ ٣٠٠ ٨٨٩ ٣ دولار من مجموع الاحتياجات غير المتكررة البالغة ٣٠٠ ٧٣٩ ٨ دولار، أدرج فيها اعتماد قدره ٥٠٠ ١٣٤ ١ دولار يتصل بالتكاليف غير المتكررة للمحطتين الساتليتين اﻷرضيتين في أديس أبابا وبانكوك في التكاليف الاجمالية لتشييد المشاريع في هذين الموقعين.